Satsningsområder - Danish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Information og høring af borgerne såvel som borgernes initiativ inden for europæiske satsningsområder bør være dagligdagsfænomener.
http://www.europarl.europa.eu/

Public information, consultation and initiative on the issues at stake in Europe must become a part of everyday life.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Landbruget vil udgøre et af de væsentligste satsningsområder for denne nye udvidelse i betragtning af denne sektors betydning for de centraleuropæiske landes økonomi.
http://www.europarl.europa.eu/

Agriculture will be one of the main issues at stake in this new enlargement, given the importance of this sector in the economies of the Central European countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Der er altså mange satsningsområder og en vanskelig situation, og tre spørgsmål forekommer mig at fortjene et svar i denne sammenhæng, og det er tre spørgsmål, som mange borgere stiller sig.
http://www.europarl.europa.eu/

So there are many issues and a difficult background. And, in my view, there are three questions that need to be answered here that many people ask.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hvad programmet for 1997 angår, må man konstatere, at det er en lav profil, Kommissionen foreslår for Den Europæiske Union, en lav profil i forhold til de satsningsområder, der er åbenbare for alle borgerne, det være sig beskæftigelses-, miljø- og statsborgerskabspolitikken men også den rolle, som Den Europæiske Union skal spille i verden.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to the programme for 1997, it must be said that the Commission is proposing a very low profile for the European Union in relation to the issues at stake, which are clear to all our citizens- whether as regards employment policy, the environment, citizenship or the role which the Union must play on the world stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Danish

English

Info