From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han har specielt frem hævet sammenhængen mellem den sædvanlige arbejdsrolle og den nye rolle som sikkerhedsrepræsentant.
he has especially stressed the relation between the usual working role and the new role as security representative.
det nye layout fremkom som et forslag udarbejdet af gruppelederen i metodeafdelingen, værkføreren og den medarbejdervalgte sikkerhedsrepræsentant.
where an unskilled operator has been chosen, this is usually because of anxiety that a skilled worker might find it sufficiently interesting to wish to hold on to such a machine in the long term.
der findes ikke mange oplysninger om overlapningen mellem rollerne som tillidsmand, samarbejdsudvalgsmedlem, sikkerhedsrepræsentant og arbejdstagerrepræsentant i bestyrelsen.
there is not much information available about overlapping between the rôles of shop stewards, members of the cooperation committee, safety representatives and employees' representatives on the board.
der findes ikke mange oplysninger om overlapningen mellem rollerne som tillidsmand, samarbejdsudvalgsmedlem, sikkerhedsrepræsentant °9 arbejdstagerrepræsentant i bestyrelsen.
leve1 was negative as the dftu thought that to be postponed until the representation at this there had been a change in
i alt findes ca. 250 sådanne sikkerhedsgrupper, der hver består af en sikkerhedsrepræsentant (repræsentant for de timelønnede) og en arbejdsleder.
there js also another type of indirect pressure arising from the fact the committees thern the.co-ordination coln- and behind the'individual area try to
udvalget understregede imidlertid, at visse aspekter ikke er omhandlet heri, herunder bl.a. normer for fødevarernes kvalitet, udpegelse af en sikkerhedsrepræsentant samt arbejdstilsyn.
reference: amended proposal for a council directive concerning certain aspects of the
arbejdsgivernes og sikkerhedsrepræsentanternes informationspligt ved ekstreme vejrsituationer er helt sikkert ikke noget uforholdsmæssigt dyrt krav og bør tages alvorligt.
there is, after all, a difference between a worker being exposed to extreme solar radiation for the whole of the day, and a person doing some sunbathing – which, if they are sensible, will be for a brief period of time.