Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»ínter armas silent leges« var de ord, hvormed grocio, den store hollandske forfatter i international ret, henviste til krigsretten.
'inter armas silent leges' were the words used by grotius, the great dutch writer on international law, to refer to the law on war.
har vi ikke set nok skader forårsaget af pesticider? er der ingen i kommissionen, der har læst rachel carsons the silent spring! hvorfor dette hastværk?
pouack (pse). - mr president, consumers are extremely anxious about the food that they are being presented with in the shops.
et gammelt latinsk ordsprog lyder" inter arma silent musae"- med andre ord, at kreativiteten lider, når samfundet er stresset eller befinder sig i en ekstrem situation.
there is an old roman saying ‘ inter arma silent musae’ , in other words when society is under any kind of stress or in an extreme situation , creativity suffers.