Results for skattegodtgørelser translation from Danish to English

skattegodtgørelser
consolidation

skattegodtgørelser mezzogiorno
tax credits mezzogiorno

støtte i form af skattegodtgørelser
aid in the form of tax credit

skattegodtgørelser i det forenede kongerige
siciliana acque minerali srl

fiskale støtteforanstaltninger i form af skattegodtgørelser på 45%
scheme of tax aid in the form of a 45% tax credit

skattegodtgørelser ydes til producenter af forlagsprodukter [19].
the tax credit is granted to undertakings producing publishing products [19].

disse investorer bør belønnes og anspores gennem skattegodtgørelser.
these investors should be rewarded and encouraged through tax credits.

skattebegunstigelser (skattefradrag, skattefritagelser, skatteudskydelser, skattegodtgørelser, skattelempelser)
tax incentives (tax allowances, tax exemptions, tax credits, tax relief, tax deferrals)

kommissionens beslutning om skattegodtgørelser i 1998 til spanske offentligt ejede skibsværfter.
commission decision on tax credits granted in 1998 to spanish publicly owned shipyards. pyards.

de gældende regnskabsregler er ligeledes anvendt til værdiansættelse af de udskudte skattegodtgørelser.
the accounting rules in force were also applied for the valuation of the deferred tax credits.

banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel svig forbundet med modregning af fiktive skattegodtgørelser.
banque fÉdÉrative du crÉdit mutuel dend in the hands of the parent company in both the member state of the subsidiary and the member state of the parent company.

kommissionens beslutninger om to støtte ordninger i form af skattegodtgørelser til støtte for investeringerne.
commission decision on an aid scheme for shipbuilding.

den ovennævnte støtte kan imidlertid sammenlægges med skattegodtgørelser, jf. samme lovs artikel 8.
however aid granted under articles 4 to 7 of law 62/2001 can be cumulated with the tax credit introduced by article 8 of the same law.

smv'erne bør have mulighed for at akkumulere skattegodtgørelser for udgifter til forskning og udvikling.
• smes should be allowed to write-off capital investment over a shorter period, allowing profits to be retained within the companies.

rotterdams havn siciliana acque minerali srl skattegodtgørelser i det forenede kongerige skl-motoren og systemtechnik gmbh
siciliana acque minerali skl-motoren and systemtechnik

• smv'erne bør have mulighed for at akkumulere skattegodtgørelser for udgifter til forskning og udvikling.
the growth and employment initiative approved by the council on 21 april 1998 should be made operational as soon as possible.

medlemsstater, som indrømmer sådanne skattegodtgørelser med hensyn til udbytte, ønsker at sikre sig, at der rent faktisk er blevet
member states granting such tax credits in respect of dividends will want to be sure that company tax has in fact been paid on the

risikoen for svig ville forstærkes og skattekontrollen gøres sværere, dersom virksomheder kunne modregne skattegodtgørelser forbundet med udbytte modtaget 10 eller 20 år tidligere.
the risk of fraud and the difficulty of fiscal supervision would be exacerbated if undertakings could set off tax credits linked to dividends received 10 or 20 years earlier.

det følger af cgi’s artikel 146, stk. 2, og artikel 216 og den administrative instruks, at skattegodtgørelser indrømmet i anledning af
it follows from articles 146(2) and 216 cgi and the administrative circular that tax credits granted on the occasion of the distribution of dividends to a parent company by its subsidiary established in another member state may be set off against tax payable by the parent company only where those dividends are redistributed in the following five years. in that case, the

offentlige indtægter eller offentlige organers indtægter, der normalt inddrives, eftergives eller opkræves ikke, f.eks. fiskale incitamenter såsom skattegodtgørelser
debts representing government or other public body revenue that is are otherwise due is are foregone or not collected such as fiscal incentives such as tax credits;