Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikring
fuse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
sikring,
protection:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
social sikring
social security
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
et skift til selvstændig beskæftigelse er i nogle medlemsstater ensbetydende med lavere social sikring mod indkomsttab og/eller sygdom.
in particular, a move into self-employment in some member states goes hand in hand with less comprehensive social protection against income loss and/or illness.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sikring af en stabil, industristyret udvikling hen imod langsigtede mål gennem skiftende konjunkturcyklusser.
ensuring a steady industry-led development towards longer-term targets through varying economic cycles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
støtten er udformet som en garanti til sikring mod skiftende vekselkurser, hvilket resulterer i en rentegodtgørelse.
this takes the form of a guarantee against fluctuating exchange rates by providing an interest-rate subsidy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eØf social sikring alment af den ham sikrede fri bevægelighed skifter arbejdssted og således underlægges en anden medlemsstats sociale sikringsordning.
eec social security general
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sikringer.
fuses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: