Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studiegruppen "skoleundervisningen"
study group on
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kvaliteten i skoleundervisningen
quality evaluation in school education
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
evaluering af kvaliteten i skoleundervisningen
quality evaluation in school education
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
samarbejdet og barnets udbytte af skoleundervisningen
liaison and the child's attainment in school
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skoleundervisningen giver en klar fornemmelse af værdier.
schools teach a clear sense of values.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europÆisk samarbejde om evaluering af kvaliteten i skoleundervisningen
european cooperation in quality evaluation in school education
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om europæisk samarbejde om evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen
on european cooperation in quality evaluation in school education
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 vejledning om narkotikamisbrug kan indgå i skoleundervisningen om sundhed.
3.2 drug education can be taught as part of health education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den ugentlige arbejdstid må inklusive skoleundervisningen ikke overskride den overenskomstmæssigt fastlagte arbejdstid.
the weekly working hours, including the teaching time, may not exceed the standard number of working hours as laid down.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opfølgning af skoleundervisningen (forældrenes deltagelse, evaluering og styring af skoleundervisningen);
monitoring of school education (parental participation, evaluation and steering of school education);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
undervisningsministeriet (skoleundervisningen) arbejdsgivernes elevrefusion (aer) (tilskud til elevernes løn under skoleophold)
ministry of education employers reimbursement for trainees' wages companies (practical work part)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: