Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slangesystemet river sig løs, skal de omgående kontakte deres læge.
tubing becomes disconnected, you must contact your doctor immediately.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis de får prialt via en pumpe, som de bærer uden på kroppen, og hvis en del af slangesystemet river sig løs, skal de omgående kontakte deres læge eller sundhedspersonalet.
if you are receiving prialt via a pump worn outside your body and any part of the infusion tubing becomes disconnected, you must contact your doctor or nurse immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter injektionen skal det intravenøse slangesystem skylles godt igennem med saltopløsning for at sikre, at alt aktivt stof er indgivet.
the intravenous tubing should be well flushed with saline after injection to ensure that all of the medicinal product is administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: