Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den gamle slavevej fungerer jo gud bedre det stadig i afrika.
the old slave route still of course operates in africa unfortunately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
men også her må vi overveje det og sige, at det internationale statssamfund virkelig op fordres til at gøre alt, hvad der står i dets magt - dette gælder ikke kun for mauretanien, men også for andre stater, hvor der stadig forekommer slaveri - for at bringe denne situation til ophør. den gamle slavevej fungerer jo gud bedre det stadig i afrika.
what we are asking is that, in addition to the existing legal regulations, the mauritanian au thorities should firmly undertake to eliminate any situation of unacceptable limitation and degradation of the dignity and individual rights involved in slavery.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: