Results for sociétés translation from Danish to English

droit des sociétés
company law

impôt sur les sociétés ,
impôt sur les sociétés

b) droit des sociétés :
b) company law:

impôet des sociétés/vennootschapsbelasting ,
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting

- impôt des sociétés i belgien
- impôt des sociétés/vennootschapsbelasting in belgium,

impôt sur les sociétés i frankrig
impôt sur les sociétés in france,

com. 10. jan. 2006, rev. sociétés 2006.
com. 10 january 2006, rev. sociétés 2006.

impôt des sociétés/vennootschapsbelasting i belgien
impôt des sociétés/vennootschapsbelasting in belgium,

droit d’établissement et droit des sociétés
right of establishment and company law

droit d’établissement, droit des sociétés et services
right of establishment, company law and services

poursuivre les efforts de promotion d’un environnement favorable aux sociétés
continue efforts to promote a suitable environment for companies;

forslag til beslutning: déclaration de la commission sur les droits des sociétés
- motion for a resolution: commission statement on company law

société flamande du logement et sociétés agréées - vlåmse huisvestingsmåtschappij en erkende måtschappijen,
société flamande du logement et sociétés agréées - vlaamse huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,

denne indflydelse blev og bliver endnu idag udøvet gennem de andele i indlånsbankerne, som besiddes af sociétés financières.
this influence was, and still is, exercised through the holdings of the sociétés financières in the deposit banks.

i frankrig: "registre du commerce et des sociétés" og "répertoire des métiers"
in france, the "registre du commerce et des sociétés" and the "répertoire des métiers",

disse sociétés financières adskiller sig fra holdingselskaber i andre medlemsstater især derved, at de hyppigt ligger inde med et stort antal andele i forskellige forretningsgrene.
from holding companies in other member states chiefly in that they frequently hold a large number of participatory interests in different branches of the economy.

— handel og industri, såfremt de er optaget i han delsregisteret (registre du commerce et des sociétés, rc)
(ii) tradesmen and manufacturers registered in the register of trades and companies (registre du commerce et des sociétés, rc);

schmidt, »la responsabilité civile dans les relations de groupes de sociétés«, rev. sociétés 1981, s. 725.
schmidt, ‘la responsabilité civile dans les relations de groupes de sociétés’, rev. sociétés 1981, p. 725.

i luxembourg: institutter registreret som »sociétés coopératives« som defineret i afsnit vi i lov af 10. august 1915 om kommercielle virksomheder
in luxembourg: institutions registered as ‘sociétés coopératives’ as defined in section vi of the law of 10 august 1915 on commercial companies;

- fefsi (fèdèration européenne des fonds et sociétés d'investissement - den europæiske sammenslutning af investeringsfonde og investeringsselskaber)
- fefsi (european federation of investment funds and companies)