Results for som ansøgningen stiles til translation from Danish to English

ansøgningen om støtte skal stiles til gd xxiii.
in this event, application for support should be made to dg xxiii.

de varepartinumre, som ansøgningen refererer til.
the relevant production batch numbers.

sikkerhedsorganisation/-myndighed, som ansøgningen indgives til
safety organisation/authority applied to

organisation, som ansøgningen vedrører
organisation addressed for the application

sikkerhedsorganisation/-myndighed, som ansøgningen er rettet til
safety organisation/authority addressed for the request

betingelser, som ansøgningen skal opfylde
requirements of the application

det areal, som ansøgningen vedrører.
the area covered by the application.

ansøgninger om støtte skal stiles til:
applications for assistance under the interreg-programme should be sent to:

undersøger de oplysninger, som ansøgningen indeholder
examine the information supplied in the application;

ansøgningen om opholdstilladelse skal stiles til det lokale tilsyn med udlændinge ("ausländerbehörde")
applications for a residence permit must be sent to the local aliens department.

ansøgninger skal stiles til europa-kommissionen.
applications must be sent to the european commission.

anden dokumentation, som ansøgningen er baseret på.
other documents on which it has based its assessment.

ansøgningen (som for eu-borgere skal vedlægges blanket e 401) skal stiles til skattevæsenet.
this is the case where disposable family income is not enough to support you and your family.

ansøgningen stiles til den medlemsstat, hvor det geografiske område, som produktet har oprindelse i, er beliggende.
the application is sent to the member state in which the geographical area in which the product originates is located.

ansøgning stiles inden for to år fra barnets fødsel til skattevæsnet.
where appropriate, a supplement for severe disability amounting to 20% of the pension is paid in addition to the disability pension.

ansøgninger stiles til europa-kommissionen, som træffer beslutning herom.
applications must be submitted to the european commission, which will take all decisions relating thereto.

ansøgninger skal altid stiles til de nationale myndigheder, som er udpeget hertil.
— launching aid for groups of producers;

beløbene i ansøgningen skal underbygges med bilag, der stilles til rådighed for myndighederne.
the amounts shown in the application shall be supported by documentary evidence held available for the competent authorities.

henvisninger til de pas eller administrative dokumenter, der følger de dyr, som ansøgningen vedrører.
a reference to the passports or administrative documents accompanying the animals which are the subject of the application.

ansøgning om optagelse i denne fortegnelse skal stiles til det håndværkskammor, den pågældende hører under.
applications for entry in this list should be addressed to the appropriate