Results for sondres translation from Danish to English

der sondres mellem:
a distinction is made between:

der skal sondres mellem:
a distinction must be made between:

der skal her sondres mellem:
a distinction must be made between:

der må derfor sondres mellem:
as a consequence, a distinction must be made regarding:

(') der skal sondres klart mellem:
(') a clear distinction must be made between:

der kan sondres mellem tre tidsforsinkelser.
three time-lags can be distinguished. tinguished.

her sondres der forskelligt i medlemslandene:
different patterns are evident in different member states: o

på rådets dagsorden sondres der mellem
the council agenda distinguishes between:

her må der sondres mellem to kategorier.
in these sectors a distinction musr be drawn between two categories.

der sondres mellem to typer aktiver:
manual on the eaa/eaf 97 (rev. 1.1)

der kan sondres mellem handelsfrizoner og industrifrizoner.
a distinction may be made between commercial and industrial free zones.

der kan her sondres mellem : bk) stálaftale
(i) agreements on scientific and technical cooperation in the agricultural sector,

der sondres således mellem hovedaktiviteten og biaktiviteterne.
a distinction is made between principal activity and secondary activities.

der má sondres mellem to former for forfølgning:
administrative and criminal proceedings

der mi sondres mellem kosmetiske produkter og medikamenter.
there is a difference between a cosmetic product and a medicinal product.

der må sondres mellem sikkerhedsspørgsmål og handelsretlige spørgsmål:
a distinction has to be made between safety issues and commercial regulation:

der sondres mellem følgende kategorier af ikke-erhvervsaktive:
the following categories of inactive can be distinguished:

der sondres mellem overførsler mellem kapitler og overførsler mellem artikler.
a distinction is made between:

jeg sondrer ikke mellem dem.
i make no distinction between them.