Results for spændende fra translation from Danish to English

det bliver først spændende fra 2006!
it is only from 2006 onwards that things will get exciting.

70 timer (spændende fra 7 til 300 timer).
patients should be evaluated for infections before, during, and after treatment with enbrel, taking into consideration that the mean elimination half-life of etanercept is approximately 70 hours (range 7 to 300 hours).

ledsmerte og hævelse spændende fra let smerte i et eller flere led til alvorlig funktionsnedsættelse.
events of joint pain and swelling ranged from mild pain in one or more joints to severe disability.

ved 10 mg/kg var den gennemsnitlige halveringstid 13,1 dage, spændende fra 8 til 25 dage.
at 10 mg/kg, the mean terminal half-life was 13.1 days, ranging from 8 to 25 days.

aktiviteterne er efter deres indhold opdelt i seks grupper spændende fra midlertidig jobskabelse til rene fritidsaktiviteter.
according to their content, these activities have been divided into six groups ranging from temporary job creation to purely recreational activities.

casestudierne viste, at der var tale om reaktioner spændende fra en passiv holdning til en militant indstilling.
evidence from case studies revealed a continuum of reaction from passive to militant.

de britiske universiteter spænder fra middelalderens universitetsstiftelser
the universities range from ancient collegiate foundations, such as oxford

disse operationers varighed spænder fra en til tre måneder.
these operations last from one to three months.

plasmaens halveringstid for propranolol spænder fra 3 til 6 timer.
the plasma half-life of propranolol ranges from 3 to 6 hours.

landeneskulturelle indflydelse spænder fra ottomansk og østrigungarsk til græsk og italiensk.
their cultural influences range from ottoman and austro-hungarian to greek and italian.

30 lande er tilknyttet operationen, der spænder fra finland til middelhavet.
thirty countries are involved, from finland to the mediterranean.

deres aktiviteter spænder fra fri bevægelighed for personer til finansiering af sportsbegivenheder og beskatning.
these activities range from the free movement of people to sports funding and taxation.

symptomerne spændte fra asymptomatisk fald i venstre ventrikels uddrivningsfraktion til symptomatisk behandlings­ eller indlæggelseskrævende chf.
the symptoms ranged from asymptomatic declines in left ventricular ejection fraction to symptomatic chf, requiring treatment or hospitalisation.

de finansielle tjenesteydelser spænder fra billige lån til egenkapitalfinansiering, som suppleres med forskellige former for støtteaktioner.
financial services range from promotional loans to equity finance, but these are complemented with an increasingly diverse set of support services.

andelen af erklærede modstandere spænder fra 6 % i polen til 18% i estland.
the 'no' votes ranged from 6 % in poland to 18 % in slovenia.

disse spændte fra oversigter og indsamling af generelle informationer til forundersøgelser, indledende og gennemfør! ighedsundersøgelser.
these ranged from reviews and the gathering of general information to pilot, exploratory and feasibility studies.

instituttets eks pertise spænder fra fysiologi, medicin, kemi, teknologi og toksikologi til jura, so ciologi og humanvidenskaber.
expert competence at the institute ranges from physiology, medicine, chemistry, technology and toxicology to law, sociology and humanities.

værditabet ved salg spænder fra 2 % for aktiver med risikovægt 0 til 20 % for aktiver med risikovægt 100 %.
the adjustments made are in the range of 2 % for 0 % risk-weighted assets (rwa) up to 20 % for 100 % rwa.

det gennemsnitlige fordelingsvolumen (vss) var 0,07 l/kg og spændte fra 0,02 til 0,13 l/kg.
the mean distribution volume (vss) was 0.07 l/kg and ranged from 0.02 to 0.13 l/kg.