Results for stå bag translation from Danish to English

vi vil alle stå bag dem.
all of us will be behind you.

så ville jeg stå bag det.
in those circumstances, i would support it.

kan organisationer stå bag et borgerinitiativ?
can organisations be the organiser of a citizens' initiative?

jeg tror, at parlamentet helt vil stå bag kommissionen.
these are essential to many of our regions, as they are the only source of work.

hr. vanhecke retsforfølges for at stå bag en udgivelse.
however, mr vanhecke is being prosecuted as the head of the publication.

aktører, der kan stå bag forfølgelse eller alvorlig overlast
actors of persecution or serious harm

endelig er jeg meget stolt over at stå bag denne betænkning.
finally, i am most proud to be sponsoring this report.

hvis dette ændringsforslag bliver vedtaget, så kan vi stå bag betænkningen.
in this parliament we vote too much and in the wrong way.

vi bør gøre dette ansvar klart for alle og stå bag sådanne beslutninger.
we should make this responsibility quite clear and stand behind these decisions.

aktører, der kan stå bag forfølgelse eller alvorlig overlast, omfatter:
actors of persecution or serious harm include:

vi bør gøre · dette ansvar klart for alle og stå bag sådanne beslutninger.
these consequences would be entirely out of pro portion with the objectives of the inspections which, moreover, would not be met by a military strike.

og jeg mener, at vi europæere bør stå bag det forslag og bag den type erklæring.
and i believe that we europeans must support this proposal and this type of declaration.

jeg har tillid til, at kommissionen vil stå bag ved dette og følge det effektivt op.
i hope that the commission will give this proposal support and follow it up.

de ville ligeledes stå bag et forbud mod salg af skibsbrændstoffer med over 0,5% svovl.
they would support a parallel ban on the sale of marine fuels having over 0.5% sulphur.

den europæiske union bør stå bag kunstneren og dem, der økonomisk eller på anden vis hjælper kunstneren.
these people have to put up with a lot of silliness : they cannot claim social benefits, or their social benefits cannot be transferred from one member state to another.

og batasunas talsmand var også fremkommet med erklæringer imod angrebet og imod teorien om, at eta skulle stå bag.
and there had also been statements denying the attack and the involvement of eta from the spokesman of batasuna.

tværtimod viser overensstemmende beviser, at fsb- den russiske efterretningstjeneste- skulle stå bag attentaterne.
on the contrary, there is increasing evidence to show that the fsb- the russian secret service- may have been responsible for the attacks.

en fn-beslutning skal stå bag indsatsen i irak, og vi skal sørge for, at den sårede nation heles.
the report calls on all states which still have the death penalty to introduce a moratorium on any pending executions.

så kommer jeg til det sidste element, det element, som vi helt kan stå bag, med hensyn til hvordan dette skal løses.
i now come to the last point, one which we can all support, as regards the proposals for tackling this problem.

de kan tage udgangspunkt i samfundsnyttigt arbejde, der tilrettelægges af offentlige myndigheder i ét land, mens ngo'er kan stå bag i et andet land.
while these may be based on civic services organised by public authorities in one country, they may be run by non-governmental organisations in another.