Results for stödberättigade translation from Danish to English

stödberättigade kostnader kan omfatta de nationella genomförandeorganens personalkostnader och administrationskostnader.
eligible costs may include provision for any personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.

stödbeloppen för andra stödberättigade mjölkprodukter ska fastställas med hänsyn till mjölkbeståndsdelarna i den berörda produkten."
the amounts of aid for other eligible milk products shall be determined taking into account the milk components of the product concerned.";

den myndighet som avses i punkt 4 och europeiska kommissionen ska därefter tillsammans bedöma om regionerna i serbien är stödberättigade och vilken maximal stödnivå som får tillämpas i dem för att sedan upprätta en regionalstödskarta på grundval av gemenskapens riktlinjer.
the authority referred to in paragraph 4 and the european commission shall then jointly evaluate the eligibility of the regions of serbia as well as the maximum aid intensities in relation thereto in order to draw up the regional aid map on the basis of the relevant community guidelines.

den myndighet som avses i punkt 4 och europeiska gemenskapernas kommission skall därefter tillsammans utvärdera om regionerna i albanien är stödberättigade och den maximala stödnivån för dem, i syfte att upprätta en regionalstödskarta på grundval av gemenskapens relevanta riktlinjer.
the authority referred to in paragraph 4 and the commission of the european communities shall then jointly evaluate the eligibility of the regions of albania as well as the maximum aid intensities in relation thereto in order to draw up the regional aid map on the basis of the relevant community guidelines.

projekt som är stödberättigade inom ramen för de specifika programmen för små och medelstora företag kan få stöd inom ramen för de tematiska programmen, om de uppfyller nödvändiga (tematiska) krav.
proġetti kwalifikati skond il-programmi speċifiċi għall-smes għandhom isiru eliġibbli għall-iffinanzjar skond il-programm tematiku, meta dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti (tematiċi) meħtieġa.

(104) den största delen av de stödberättigande kostnaderna enligt den specifika åtgärd som nu är under bedömning avser rådgivningstjänster till förmån för nybildade små och medelstora företag eller registrering av varumärken och företagsprodukter, som kan vara stödberättigade enligt artikel 5 och artikel 5c i förordning 70/2001, och stödet är därför oförenligt endast om det inte uppfyller villkoren i förordningarna 70/2001 och 364/2004 [20].
(104) however, since most of the eligible costs under this specific measure are deemed to be made up of consultancy/advisory activities for newly-set up smes and for the registration of trademarks and business products that may be eligible under articles 5 and 5c of regulation 70/2001, such aid is incompatible only where the conditions laid down in regulations nos 70/2001 and 364/2004 are not met [20].