Results for størrelsesbestemmelse translation from Danish to English

størrelsesbestemmelse af fiskene i burene sker ved, at der udtages en stikprøve på 100 individer pr.
sampling by size in cages shall be carried out on a sample of 100 specimens per 100 tonnes of live fish or on a sample of 10 % of the total number of fish placed in a cage.

stikprøveudtagning med henblik på størrelsesbestemmelse foretages under høsten på akvakulturbruget efter den metode, som iccat har valgt for meddelelse af data som led i opgave ii.
the size sample shall be taken during harvesting at the farm, in accordance with the method adopted by the iccat for notifying data as part of task ii.

prøverne med henblik på størrelsesbestemmelse efter længde og vægt udtages under høsten på bedriften og på de døde fisk under transporten efter den metode, som iccat har vedtaget for datarapportering under opgave ii.
the size sample, on basis of length or weight, shall be taken during harvesting at the farm, and on the dead fish during transport in accordance with the method adopted by the iccat for notifying data in the framework of task ii.

ved prøveudtagning med henblik på størrelsesbestemmelse af fiskene i burene udtages der en prøve på 100 individer pr. 100 t levende fisk eller på 10 % af det samlede antal fisk anbragt i bur.
sampling by size in cages shall be carried out on a sample of 100 specimens per 100 tonnes of live fish or on a sample of 10 % of the total number of fish placed in a cage.

i punkt 2, litra c), i iccat-henstilling 06-0727 fastsættes der krav om et prøveudtagningsprogram med henblik på størrelsesbestemmelse af almindelig tun i forbindelse med opdræt.
paragraph 2.c of iccat recommendation 06-0727 sets up a sampling program for the estimation of the number-at-size in the context of bluefin tuna farming activities.

de normer for spisedruer, som de forenede nationers Økonomiske kommission for europa anbefaler, blev for nylig ændret for at gøre det muligt at blande spisedruer af sorterne rød chasselas og hvid chasselas i samme kasse og at anvende en særlig mærkning, når druerne er dyrket i væksthus og derfor er omfattet af særlige størrelsesbestemmelser, og for at præcisere visse bestemmelser om detailsalgsemballager.
the standard for table grapes recommended by the united nations economic commission for europe has recently been amended to permit the mixing in each package of table grapes of the varieties chasselas rouge and chasselas blanc, to provide for special labelling for grapes grown under glass and therefore subject to special rules on sizing, as well as for clarifying certain provisions concerning small consumer packages.