bånd

band

bredbånd

broadband

Mænd

Male patients

ND

ND

MÆND

MEN

Forseglingsbånd:

Sealing band:

videobånd.

videotapes.

Spørgsmålet er, om vi overhovedet skal indgå en aftale med Algeriet, hvor menneskerettighederne krænkes i så stort et omfang, sågar af statstjenestemænd.

It is questionable whether we should enter into an agreement with Algeria where human rights are being violated on such a massive scale, even by government officials.

-Sektorplanet er inden for en lang række områder det rette plan til at samle repræsentanter for industrien, inklusive relevante arbejdsmarkedspartere, statstjenestemænd og politiske beslutningstagere (Kommissionen og nationale myndigheder) og andre vigtige aktører som f.eks. kunder, uddannelsessteder, videnskabs-og teknologiinstitutter samt banker.

-the sectoral level is, in a number of areas, the most appropriate for bringing together industry representatives, including relevant social partners, government officials and policymakers (Commission and national authorities), and other important stakeholders such as customers, educational and training establishments, science and technology institutes, as well as banks.

Dette er forkert, for den rolle, som disse statstjenestemænd spillede ved den sidste folkeafstemning, var i sandhed meget tvivlsom.

This is wrong because the role of these government civil servants in the last referendum was very dubious indeed.

De har ingen kontrol over valglisterne, de har ingen kontrol over valglokalerne, der vil blive styret af statstjenestemænd.

They have no control over the electoral roll, they have no control over the polling stations that will be run by government civil servants.

Spiritus (ND)

Spirits (ND)

(72) Derudover havde Østrig måttet overtage tjenestemændene i Österreichische Postsparkasse med deres rettigheder som statstjenestemænd (årlige lønudbetalinger på i alt […] mio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DA:HTML

(72) Moreover, Austria would have had the obligation to take on the federal civil servants working at the Österreichische Postsparkasse and their rights in the public administration (total annual salaries of EUR […] million).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Samtlige grundlæggende sociale sikringsordninger bortset fra særlige ordninger for arbejdstagere (funktionærer, statstjenestemænd, søfolk, fuldmægtige hos notar, ansatte i EDF/GDF, SNCF og RATP, personalet i operaen og Comédie française...), dog ikke ordningen for minearbejdere.

All basic social-security schemes with the exception of the special schemes for employed persons (officials, State operatives, seamen, notary clerks, EDG-GDF, SNCF and RATP agents, staff of the Opera and the Comédie française, etc.) other than the scheme for miners.

Husdyr (ND)

Pets (ND)

Havebrug (ND)

Gardening (ND)

Tobak (ND)

Tobacco (ND)

Vin (ND)

Wine (ND)