Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i eu er der forskellig praksis for stevedoring.
the practice for stevedoring is diversified across the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i de europæiske havne findes der forskellige ordninger for stevedoring.
different arrangements for stevedoring exist in european ports.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stevedoring, stuvning, omladning og anden transport på terminalens område
stevedoring, stowage, transhipment and other intra-terminal transport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) stevedoring, stuvning, omladning og anden transport på terminalens område
(b) stevedoring, stowage, transhipment and other intra-terminal transport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye version af direktivet omfatter forslag om salg af havne til den private sektor samt alle kategorier af havnetjenester: lastning og losning, stevedoring og stuvning.
the new version of the directive includes selling off ports to the private sector, together with the entire range of port services: loading and unloading, stevedoring and storage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lodstjenester, fortøjningstjenester og lasthåndtering, herunder stevedoring, stuvning og omladning, bør, fordi de er obligatoriske tjenester, ikke indgå i fællesskabsdirektivet om liberalisering af havnetjenester, men overlades til medlemsstaterne og disses havnemyndigheder af hensyn til søtransportsikkerheden.
additionally, pilotage, mooring and the handling of cargo, including stowage and trans-shipment, since they are compulsory services, should not be included in the community directive liberalising port services, but their regulation should remain under the control of the member states and their port authorities, for reasons of the safety of maritime traffic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: