Results for stor vold translation from Danish to English

vold
violence

det volder mig også stor bekymring.
this is what worries me most.

vold fra begge sider er en stor fare.
violence by either side is a big danger.

dette spørgsmål volder stor bekymring i mit land.
this is an issue of great concern in my country.

den stærkt optrappede politiske vold volder os stor bekymring.
the sharp increase in violence alarms us greatly.

den europæiske union kan tilføre bekæmpelsen af volden en stor merværdi.
the european union can provide an important added value in combating such violence.

mænds vold mod kvinder har væsentligt store sociale og menneskelige konsekvenser.
men’ s violence against women naturally has considerable social and human consequences.

men jeg gør store indvendinger imod, at dette volder importørerne stor skade.
but i deeply deplore the fact that this is highly damaging to importers.

dette dokument volder, som jeg sagde i mandags, stor be kymring i fællesskabet.
this document, as i said on mon day, is causing a great deal of disquiet in the community.

min første bemærkning skal derfor være, at det er vigtigt at få sagt, bekræftet, anerkendt og understreget, at det drejer sig om et og samme fænomen, når det gælder vold mod kvinder og børn, hvad enten der er tale om den" lille" eller den" store" vold.
my first point, therefore, is that we must explain, affirm, recognise and emphasise the fact that serious and less serious violence are part of one and the same phenomenon affecting women and children.