MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: streptokokker    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Streptokokker

Streptococcus

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Streptokok

Streptococcal

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Streptokok

Streptococcus

Last Update: 2011-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Streptokok

Streptococci

Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Urogenitale infektioner forbundet med beta- hæmolytiske streptokokker
http://www.emea.europa.eu/

Urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Det er også effektivt mod Gram- positive organismer, som f. eks. staphylokokker og streptokokker.
http://www.emea.europa.eu/

It is also effective against Gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

I modsætning til clarithromycin opstod imidlertid ingen resistente stammer af alfa-streptokokker i saliva ved behandling med telithromycin.

However, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

På visse punkter bliver der imidlertid stillet ændringsforslag, og det vigtigste blandt disse er parameteret for fækale streptokokker.
http://www.europarl.europa.eu/

But amendments are proposed to a few points, the most important of which is the parameter for faecal streptococci.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Prevenar bør ikke anvendes til børn, der kan være overfølsomme (allergiske) over for streptokok - vaccinen, over for andre af indholdsstofferne eller over for difteritoksoidet (et svækket toksin fra bak - terien, der forårsager difteri).
http://www.emea.europa.eu/

Prevenar should not be used in children who may be hypersensitive (allergic) to the Streptococcus vaccine, to any of the other ingredients or to the diphtheria toxoid (a weakened toxin from the bacterium that causes diphtheria).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Coli, urogenitale infektioner i forbindelse med beta - hæmolytiske streptokokker, sårinfektioner og abscesser i forbindelse med Streptococcus spp. og Staphylococcus aureus.
http://www.emea.europa.eu/

Coli; Urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; Wound infections and abscesses associated with Streptococcus spp. and Staphylococcus aureus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Alvorlige rapporterede bivirkninger omfattede varicella med tegn og symptomer på aseptisk meningitis, som forsvandt under eftervirkninger (se også afsnit 4. 4), appendicit, gastroenteritis, depression/ personlighedsforstyrrelse, sår på huden, oesofagitis/ gastritis, gruppe A streptokok septisk chok, type 1 diabetes mellitus, samt infektion af bløddele eller post- operative sår.
http://www.emea.europa.eu/

Severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depression/ personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis/ gastritis, group A streptococcal septic shock, type I diabetes mellitus, and soft tissue and post-operative wound infection.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Blandt de alvorlige infektioner, som patienter i behandling med Enbrel kunne blive ramt af, var cellulitis, gastroenteritis, pneumoni, kolecystit, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, streptokok- fasciitis, myositis, septisk chok, diverticulitis og absces.
http://www.emea.europa.eu/

Serious infections experienced by Enbrel-treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, Streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Følsomhedsgrænser Mindste hæmmede koncentration (MIC), følsomhedsgrænser, fastlagt af EUCAST (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) for stafylokokker og streptokokker (undtagen S. pneumoniae) er: følsom ≤ 1 mg/ l og resistent > 1 mg/ l.
http://www.emea.europa.eu/

Breakpoints Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) for Staphylococci and Streptococci (except S. pneumoniae) are Susceptible ≤ 1 mg/ l and Resistant > 1 mg/ l.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Denne klasse omfatter nemlig mikroorganismer som stafylokokker, streptokokker, difterioverførende colibakterier og clostridium tetani, der anerkendes som udgørende en middelrisiko for den menneskelige sundhed.
http://www.europarl.europa.eu/

This is because they involve micro-organisms such as staphylococci, streptococci, diphtheria colibacteria and tetanus clostridium, which are recognised as fairly dangerous towards human health.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Der har også været en omfattende drøftelse med hensyn til det videnskabelige grundlag for visse parametre såsom fækale streptokokker og enterovira.
http://www.europarl.europa.eu/

There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Nylige videnskabelige undersøgelser har på den ene side vist, at Kommissionens forslag om fækale streptokokker som den bedst egnede indikator for fækal forurening har været korrekt.
http://www.europarl.europa.eu/

Recent scientific research has shown, on the one hand, that the Commission 's proposal with regard to faecal streptococci as the most suitable indicator for faecal pollution has been correct.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Til slut har det også vist sig påkrævet at skærpe normerne i parameteret fækale streptokokker, medens vi ligeledes optager nye parametre for især bekæmpelsesmidler såsom pesticider, men også nitrater og fosfater.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally it has been proved necessary to tighten the standards of the parameter for faecal streptococci while we include new parameters for such things as pesticides, nitrates and phosphates.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

Den bakteriologiske undersøgelse skal have til formål at identificere enhver patogen bakterie og kan ikke begrænse sig til påvisning af specifikt patogene streptokokker og stafylokokker .

The purpose of the bacteriological test is to identify all pathogenic micro-organisms and it must not be restricted to detecting specific pathogenic streptococci or staphylococci.

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation