Results for tærnet bukser translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

tærnet bukser

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

bukser

English

trousers

Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

elastiske bukser

English

stretch pant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

bukser med bælte

English

belted trousers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

bukser til kvinder.

English

women's trousers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dine bukser står åben!

English

your fly is open!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de her er mine bukser.

English

these are my pants.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kombinerede trøje og bukser

English

combined vest and underpants

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvor tog du dine bukser af?

English

where did you take your pants off?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

min søster stryger mine bukser.

English

my sister irons my pants.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

40 000 t-shirts, 20 000 bukser

English

40,000 t-shirts, 20,000 trousers

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

anvendelsesfase på fem år for både t-shirts og bukser

English

use stage of five years for both the t-shirts and the trousers

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

lange bukser: for nederste del af kroppen/benene

English

long trousers: for lower body/legs.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nb.: bukser bør bæres uden på støvlerne, ikke nede i.

English

nb: trousers should be worn over boots, nor tucked in.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

man siger i frankrig, at når man klatrer op i palmetræet, må man have rene bukser.

English

there is a french saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

ikke mange pigergår i nederdel længere, og korte bukser tilmindre drenge er næsten forsvundet.

English

more than two millionyoung people have benefited fromthis and similar eu schemes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

regntøjet består af tre dele: en sydvest eller lignende, en jakke, et par bukser.

English

there are three sections: a head cover or sou'wester, jacket, trousers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hofteholdere, roll-on-bukser og korseletter (inkl. bodies med indstillelige stropper)

English

girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Danish

flere unge piger skifter deres miniskørterud med endnu kortere hot pants, men de fleste teenageregår i bukser, som er vide forneden.

English

some young women swap their miniskirtsfor even briefer 'hot pants', but most teenagers weartrousers with wide flares at the bottom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de kan komme ind, fordi de er passende påklædt. jeg forstår ikke, hvordan længden på bukser kan blive til et vurderingskriterium.

English

(parliament agreed to an early vote)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tag ikke jakkesæt og slips på, hvis du søger om et job som blikkenslager, og kom ikke i korte bukser eller jeans, hvis du søger et job som salgsrepræsentant.

English

do not come in shorts or jeans if you are applying for a job as sales representative.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,812,779 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK