Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om: tanktransport af sprængstoffer.
subject: tank transport of explosives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
den nationale lovgivnings indhold: den kompetente nationale myndighed godkender køretøjer beregnet til tanktransport af sprængstoffer.
content of the national legislation: the competent national authority will approve vehicles intended for tank transport of explosives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
tanktransport kan kun tillades for eksplosive stoffer, der er opregnet i forskriften, eller ved særlig tilladelse fra den kompetente myndighed.
tank transport is permissible only for those explosives listed in the regulation or by special authorisation from the competent authority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tanktransport er kun tilladt for de sprængstoffer, der er nævnt i forskrifterne, eller som den kompetente myndighed har givet særlig tilladelse til.
tank transport is permissible only for those explosives listed in the regulation or by special authorisation from the competent authority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ifølge kommissionens for slag er der tale om cirka 15 9c overkapacitet, såvel inden for tanktransporten som inden for tørlasttransporten.
the commission proposal refers to roughly 15 % overcapacity both in tanker traffic and in transport of dry freight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: