From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportpolitik 305 november 1987 indledte en procedure vedrørende selskabets påståede illoyale tarifpraksis.
commission, in november 1987, of a proceeding concerning unfair pricing practices alleged to be engaged in by hyundai.
der kan dog tales til fordel for harmonisering af distributionsselskabernes adfærd over for forbrugerne i forbindelse med tekniske leveringsbetingelser og pris- og tarifpraksis.
there is, however, an argument for a degree of harmonization of the behavioural patterns of distributors towards consumers, in terms of the technical conditions of supply and pricing and tariff structure practices.
for så vidt angår søtransporten, er de forslag til forordninger, der skal sikre en mere sund konkurrence såvel inden for som uden for fællesskabet (den oversøiske trafik, konkurrencevilkår, de forskkellige former for tarifpraksis, fri udveksling af tjenesteydelser), omsider blevet vedtaget.
as far as shipping is concerned the regulations aimed at ensuring healthier competition both within and outside the community (ocean trades, competition, tariffs, freedom to provide services) have been adopted at last.