Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denne forvirrede og dårligt udtænkte dom er der ingen teksthenvisninger og ingen klare lovprincipper.
in this confused and ill-thought-out judgment, there are no textual references and no clear legal principles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
der anbringes ingen teksthenvisninger til postboks foran » postal_box «- nummeret, som kan være alfanumerisk.
no post office box text references should be placed in front of « postal_box » numbers, which can be alphanumeric.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg kan imidlertid godt gå med til ændringsforslag 1 med hensyn til at tilpasse teksthenvisningen til den nye rammeforordning om den fælles fiskeripolitik.
however, i am happy to accept your amendment no 1 regarding the adaptation of the text reference to the new framework regulation on the common fisheries policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: