From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen konstaterede imidlertid efter en undersøgelse, at der mellem telos og den svenske fabrikant victor hasselblad og mellem sidstnævnte og dennes andre eneforhandlere var indgået forpligtelser om ikke at foretage eksport inden for ef2).
on making investigations, the commission determined that there were commitments between telosand the swedish manufacturer, victor hasselblad, and also between the latter andsole distributors, to refrain from exporting within the community.3
den har bl.a. for første gang idømt virksomheder bøder, som har afgivet unøjagtige oplysninger på en formel begæring om oplysninger (cci5), telos 6), national panasonic france og belgium 7).
in particular, it imposed fines on firms that had supplied incorrect information in reply to formal requests for information (cci,3télos,4national panasonic france and belgiums).