Results for terrorbekæmpelsesstrategi translation from Danish to English

eu's terrorbekæmpelsesstrategi
european union counter-terrorism strategy

en ny eu terrorbekæmpelsesstrategi
a new eu strategy on terrorism,

eu's terrorbekæmpelsesstrategi - oplæg
eu counter-terrorism strategy - discussion paper

arbejdsdokumentet om eu's terrorbekæmpelsesstrategi
discussion paper on the eu counter-terrorism strategy

gennemførelse af eu's terrorbekæmpelsesstrategi 278.
implementing eu counter-terrorism strategy 278.

eu's terrorbekæmpelsesstrategi (14469/4/05)
an eu counter-terrorism strategy (14469/4/05); and

Årlig rapport om gennemførelsen af eu's terrorbekæmpelsesstrategi
annual report on the implementation of the eu counter-terrorism strategy

det europæiske råd vedtager eu's terrorbekæmpelsesstrategi (dok.
the european council adopts the eu counter-terrorism strategy (doc.

eu-antiterrorkoor­dinatoren fremlagde sit seneste oplæg om eu's terrorbekæmpelsesstrategi.
the eu counter-terrorism coordinator presented his most recent discussion paper on the eu counter terrorism strategy.

i 2007 fortsatte rådet sine bestræbelser for at gennemføre eu's terrorbekæmpelsesstrategi.
in 2007 the council continued its efforts to implement the eu counter-terrorism strategy.

jeg vil gerne koncentrere mig om spørgsmålet om gennemsigtighed i eu's terrorbekæmpelsesstrategi.
i wish to concentrate here on the issue of the transparency of the european union's anti-terrorism strategy.

eu-antiterrorkoordinatoren forelagde sin årlige rapport om gennemførelsen af eu's terrorbekæmpelsesstrategi.
the eu counter-terrorism coordinator presented his annual implementation report on the eu counter-terrorism strategy.

de forenede nationer har udviklet sin egen globale terrorbekæmpelsesstrategi, som blev vedtaget på generalforsamlingen i september 2006.
the united nations has developed its own global counter-terrorism strategy, which was adopted by the general assembly in september 2006.

i 20052 blev forebyggelse i eu's terrorbekæmpelsesstrategi udpeget som en af de fire søjler for dens tiltag.
in 20052, the eu counter-terrorism strategy identified prevention as one of the four pillars of its actions.

om samarbejdet med det afrikanske center for studier og forskning vedrørende terrorisme inden for rammerne af gennemførelsen af den europæiske unions terrorbekæmpelsesstrategi
on cooperation with the african centre for study and research on terrorism in the framework of the implementation of the european union counter-terrorism strategy

dette formål stemmer overens med den europæiske unions terrorbekæmpelsesstrategi og især med bestemmelserne om fremme af partnerskaber med internationale organisationer uden for eu.
this objective fits in the framework of the european strategy on the fight against terrorism, and in particular with regard to its stipulations on promotion of partnerships with international organisations outside the union.

indkredsning og afbrydelse af de mekanismer, hvorigennem terrorismen finansieres, er derfor centrale elementer i eu's terrorbekæmpelsesstrategi.
identifying and disrupting the mechanisms through which terrorism is financed are therefore key elements of the eu's counter-terrorist strategy.

formandskabet havde indkaldt til det første møde på grundlag af eu's terrorbekæmpelsesstrategi, som blev vedtaget af det europæiske råd i december 2005.
the presidency called the first meeting on the basis of the eu-counter terrorism strategy, adopted by the european council in december 2005.

i december udarbejdede rådet en terrorbekæmpelsesstrategi for den europæiske union, som efterfølgende blev vedtaget af det europæiske råd den 15. og 16. december.
on 31 august the commission presented a new proposal for a regulation redefining the role and operation of the european monitoring centre for drugs and drug

for det tredje vil vi vedtage den europæiske terrorbekæmpelsesstrategi, hvorved vi fastsætter klare og sammenhængende rammer for eu' s terrorbekæmpelsesarbejde og konkrete mål for aktioner.
thirdly, we will adopt a europe-wide counter-terrorism strategy, creating a clear and coherent framework for the european union’ s work on counter-terrorism and setting out concrete objectives for action.