Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tildeles kun
they shall be allocated only:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tildeles af cfia.
issued by cfia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
støtten tildeles:
the aid is granted:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
der tildeles enerettigheder.
the rights granted are exclusive rights.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis støtten tildeles:
if the aid is granted for:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
500 t tildeles færøerne.
500 tonnes are allocated to the faroe islands.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan tildeles kontrakten?
how is a tender awarded?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der tildeles ingen eneret.
no exclusive rights shall be granted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaternes tildeles følgende vægt :
"within the edf committee, the votes of the member states shall be weighted as follows :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e — hvorledes tildeles kontrakten?
application of the other criterion is more a matter of judgment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse tilskud tildeles direkte.
these subsidies are awarded directly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: