Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettoværditilvæksten er eneste post på indkomstdannelseskontoens tilgangsside.
net value added is the only resource in the generation of income account.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasprøven blev udtaget på en sådan måde, at gasmåleinstrumentets tilgangsside som allerede nævnt befandt sig mere eller mindre direkte i den udstrømmende gas.
the surface of the hand was simulated with a sheet of metal of about the same size, and the capacitance was determined as 9 pf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den offentlige forvaltning og services udgifter omfatter de ens 95-kategorier, der er opført på anvendelsessiden eller under ændringer i aktiver eller passiver på den offentlige forvaltning og services konti med undtagelse af d. 3, som registreres på tilgangssiden på den offentlige forvaltning og services konti.
general government expenditure comprises esa 95 categories recorded under the use side, or the changes in assets side or the changes in liabilities and net worth side of the sequence of accounts for general government, with the exception of d. 3 which is recorded under the resource side of general government accounts.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: