Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg tror ikke, at tilpasningsmulighed og fleksibilitet, som naturligt forøger eller støtter arbejdstagernes rettigheder, nødvendigvis behøver at være i indbyrdes modstrid.
i do not believe that adaptability and flexibility naturally enhancing or supporting the rights of workers need ever necessarily be in contradiction to each other.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på side 16 nævner de de vigtigste udfordringer, de føler dem forpligtet til at tage op: at opmuntre til større tilpasningsmulighed og fleksibilitet fra både arbejdstagere og virksomheder og at fjerne ting, der hindrer folk i at få arbejde.
are you aware that whilst the council is clearly divided on this issue, this house is also divided?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scriptfunktionen er baseret på det programmeringssproget lua, der anvendes som standard i mange spil - herunder world of warcraft og crysis - så spillerne kan få flere tilpasningsmuligheder i realtid.
the scripting feature in the software uses the powerful lua scripting language, which is a standard used by several games-including world of warcraft and crysis-to give players flexible, real-time customization.
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 6
Quality: