Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tilsætningsstoffets    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Tilsætningsstoffer
http://www.europarl.europa.eu/

Food additives
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Og er tilsætningsstoffets uskadelighed fastslået?
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, is it certain that the additive is harmless?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mange tilsætningsstoffer og stoffer er efter vores opfattelse unødvendige.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of these additives and all those substances are unnecessary as far as we are concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tilsætningsstoffer til levnedsmidler bortset fra farve- og sødestoffer
http://www.europarl.europa.eu/

Food additives other than colours and sweeteners
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hvad angår allergier, skal alle tilsætningsstoffer mærkes.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as allergies are concerned, all additives should be labelled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Principielt skal alle tilsætningsstoffer fremgå af mærkningen.
http://www.europarl.europa.eu/

In principle, all additives should be listed on the label.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Denne undtagelse vil imidlertid hverken gælde tilsætningsstoffer eller allergener.
http://www.europarl.europa.eu/

This derogation would not, however, apply in either additives or allergens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Det påvirker næsten alle proteinfodermidler og tilsætningsstoffer.
http://www.europarl.europa.eu/

That has an effect on almost all feed proteins and on additives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Det nye tilsætningsstof skal som alle andre tilsætningsstoffer have et E-nummer og optages på EU' s liste over godkendte farve- og tilsætningsstoffer.
http://www.europarl.europa.eu/

This new additive, like all the others, is to have an E number and will be included on the EU 's list of approved colourings and additives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi ønsker ikke nogen tilsætningsstoffer for holdbarhed.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want any additives to make it keep longer.'
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Førhen hed tilsætningsstoffer fremmedstoffer.
http://www.europarl.europa.eu/

Previously, additives were called foreign ingredients.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Liste over tilsætningsstoffer
http://www.emea.europa.eu/

List of excipients
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Godkendt tilsætningsstof til fødevarer (E494).
http://www.emea.europa.eu/

Approved food additive (E494).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

For det første opfylder tilsætningsstofferne et teknologisk behov?
http://www.europarl.europa.eu/

On the one hand, do the additives meet a technological need?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer
http://www.europarl.europa.eu/

Food additives other than colours and sweeteners
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Der findes forskellige tilsætningsstoffer.
http://www.europarl.europa.eu/

There are a variety of additives.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Andre tilsætningsstoffer end farve- og sødestoffer
http://www.europarl.europa.eu/

Additives other than colours and sweeteners
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tilsætningsstoffer til foderstoffer
http://www.europarl.europa.eu/

Additives in feedingstuffs
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Om: Tilsætningsstoffer i levnedsmidler og information af offentligheden
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Food additives and public information
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hvornår kommer forslaget om tilsætningsstoffer, aromaer og enzymer?
http://www.europarl.europa.eu/

When is the proposal on additives, flavourings and enzymes coming?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tilsætningsstofferne (Danish - English) | tilsætningsstoffets (Danish - English) | tilsætningsstoffer (Danish - English) | proteinfodermidler (Danish - English) | tilsætningsstof (Danish - English)


Users are now asking for help: dalam bahasa melayu (you off) dipanggil apa (Malay>English) | leveranceberedskab (Danish>English) | lapin (Danish>English) | læsebesværede (Danish>English) | bunch of idiot (English>Tagalog) | kriminalitetstendenser (Danish>English) | kronologiske (Danish>English) | jokes (Danish>English) | dikendalikan (Malay>Chinese (Simplified)) | dikisar (Malay>Chinese (Simplified)) | i oversnsstemmelse hermed (Danish>English) | you best friend (English>Afrikaans) | sidharth (Hindi>Dutch) | hjemvenden (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语