You searched for: tilstedeværelseslisten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
Må jeg bede Dem supplere tilstedeværelseslisten?
|
Could I ask you to add my name to the list of Members present?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Kan mit navn blive tilføjet på tilstedeværelseslisten?
|
Could my name be added to those who were present?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg forekommer ikke blandt underskriverne af tilstedeværelseslisten.
|
I do not appear amongst the signatories of the attendance register.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hr. formand, mit navn figurerer ikke på tilstedeværelseslisten.
|
Mr President, my name is not on yesterday's attendance list.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hr. formand, mit navn figurerer ikke på tilstedeværelseslisten.
|
Mr President, my name is not on yesterday 's attendance list.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg anmoder Dem om at korrigere tilstedeværelseslisten i så henseende.
|
I would ask you to amend the attendance register accordingly.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Jeg må erkende, at jeg ikke skrev mig på tilstedeværelseslisten.
|
I apologise for not signing the attendance register.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg anmoder om at få tilstedeværelseslisten suppleret i overensstemmelse hermed.
|
I ask that the register be amended accordingly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Man kan derfor let berigtige tilstedeværelseslisten ved hjælp af afstemningslisten.
|
The matter could therefore easily be rectified by using the voting list.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg talte på plenarmødet, men mit navn fremgår ikke af tilstedeværelseslisten.
|
I spoke in the plenary sitting, yet my name is not on the attendance register.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg så desværre for sent, at jeg ikke var opført på tilstedeværelseslisten.
|
Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hr. formand, jeg står ikke på tilstedeværelseslisten fra gårsdagens møde.
|
Mr President, my name was not included in the list of people who were present at yesterday 's sitting.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Fru formand, mit navn fremgår ikke af tilstedeværelseslisten i gårsdagens protokol.
|
Madam President, in yesterday 's Minutes I am not registered as having been present.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Af en eller anden underlig årsag mangler mit navn på tilstedeværelseslisten.
|
For some strange reason, my name is missing from the register of attendance.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Fru formand, mit navn fremgår ikke af tilstedeværelseslisten i gårsdagens protokol.
|
Madam President, in yesterday's Minutes I am not registered as having been present.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hr. formand, mit navn fremgår ikke af tilstedeværelseslisten i denne protokol.
|
Mr President, my name is not on the attendance register in the Minutes.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg var også til stede i går, men det fremgår ikke af tilstedeværelseslisten.
|
Mr President, I was also present yesterday but my name does not appear on the attendance register.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hr. formand, jeg står ikke på tilstedeværelseslisten i protokollen fra i går.
|
Mr President, in yesterday 's minutes I am omitted from the list of those present.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Hr. formand, jeg står ikke på tilstedeværelseslisten i protokollen fra i går.
|
Mr President, in yesterday's minutes I am omitted from the list of those present.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ved kontrol af tilstedeværelseslisten ser jeg, at mit navn ikke forekommer på listen.
|
Going over the attendance register, I noticed that my name is not on it.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: tilstedeværelseslisten (Danish - English) | afstemningslisten (Danish - English) | overensstemmelse (Danish - English) | underskriverne (Danish - English) | plenarmødet (Danish - English)
Users are now asking for help: skatteindtægter (Danish>English) | tillstånd (Danish>English) | browse listings by tag: (English>French) | tabs (Danish>English) | substitueerbaarheid (Dutch>French) | caution: (English>Russian) | umschalten (German>Russian) | zasada (Polish>German) | stadium (Danish>English) | kifir (Malay>Chinese (Simplified)) | kekangan-kekangan (Malay>Chinese (Simplified)) | saarc (Danish>English) | i will think about it (English>Welsh) | regnskabspostering (Danish>English) | skamlæber (Danish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语