Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
tuesday wednesday thursday friday saturday sunday
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mandag tirsdag onsdag
16 23 17 y.ziy 18 ':'±å':
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag
monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
instruktioner til påføring – (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag)
application instructions – (mon, tues, wed, thurs and fri)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
onsdag, torsdag og fredag: ingen ændringer.
wednesday, thursday and friday: no changes
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
*1andag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag nu, θ
in all, 35% of those interviewed lived in the copenhagen area, 43% in provincial towns, and 22% in rural districts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videoklub: mandag, onsdag og fredag 12.0014.00.
jazz club luxembourg contact john wecker, tel. 49 43 32.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
påfør for eksempel cremen mandag, onsdag og fredag.
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
det forekommer mig, at der er en ubalance mellem torsdag eftermiddag og tirsdag, onsdag og fredag.
i think there is a certain imbalance between thursday afternoon, on the one hand, and tuesday, wednesday and friday on the other.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instruktioner til påføring (mandag, onsdag og fredag) 1.
application instructions (mon, wed and fri) 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
så taler vi om disse ting mandag, tirsdag, onsdag og torsdag formiddag.
then we speak about these things on monday, tuesday, wednesday and thursday morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mandag/tirsdag/onsdag: ingen ændringer.
monday/tuesday/wednesday: no change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
viraferon gives tre gange ugentlig, hveranden dag, for eksempel mandag, onsdag og fredag.
viraferon is given three times a week, every other day, for example on monday, wednesday, and friday.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
påfør for eksempel cremen mandag, onsdag og fredag eller tirsdag, torsdag og lørdag.
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
den indgives tre gange om ugen hver anden dag; for eksempel mandag, onsdag og fredag.
it is given three times a week, every other day; for example, on monday, wednesday and friday.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
som de ved, bruger vi en masse tid på at stemme tirsdag, onsdag og torsdag omkring frokost.
as you know, we spend an enormous amount of time voting on tuesday, wednesday and thursday lunchtimes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tillich, at han ikke har ret. præsidiets instrukser var tirsdag, onsdag og torsdag uden tidsbegrænsning for torsdag.
i rise to advise mr tillich that he is wrong: the bureau 's instructions were tuesday, wednesday and thursday with no time limit set on thursday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(formanden oplæste ændringerne af dagsordenen for mandag, tirsdag, onsdag og torsdag) (2)
(the president read the changes proposed to the draft agendas of monday, tuesday, wednesday and thursday^ day^
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på centret er der således 2 jordemødre i konsultation mandag og fredag og 1 jordemoder tirsdag, onsdag og torsdag.
on mondays and fridays, when the 'outside consultations' are closed, there are two midwives at the centre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kl. 11.30 en fredag formiddag er lige så vigtig som kl. 11.30 en tirsdag, onsdag eller torsdag.
we at last would be able to fulfil our constitutional duty to supervise the executive powers of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: