Toilettømningssystemer

Toilet discharge systems

tilslutninger til toilettømningssystemet, udstyr til indvendig rengøring af togstammen (elektriske stikkontakter) og adaptere til vandpåfyldning, som er defineret i kapitel 5 i denne TSI, er angivet i bilag II, tabel II.1, II.2 og II.3 til denne TSI.

toilet discharge system connections, trainset interior cleaning equipment (electrical sockets) and water filling adapters, as defined in Chapter 5 of this TSI, are indicated in Annex II, Tables II.1, II.2 and II.3 to this TSI.

tilslutninger til toilettømningssystemet, udstyr til indvendig rengøring af togstammen (elektriske stikkontakter) og adaptere til vandpåfyldning, som indgår i delsystemet "Vedligeholdelse".

toilet discharge system connections, trainset-interior cleaning equipment (electrical sockets) and water filling adapters of the maintenance subsystem.

svigt eller fejl i brændstofudtømningssystemet, så der opstår utilsigtet tab af betydelige brændstofmængder, brandfare, farlig forurening af flyudstyr eller manglende evne til at udtømme brændstof

malfunction or defects of the fuel jettisoning system which resulted in inadvertent loss of significant quantity, fire hazard, hazardous contamination of aircraft equipment or inability to jettison fuel

TILSLUTNINGER TIL TOILETTØMNINGSSYSTEMET

CONNECTIONS FOR THE TOILET DISCHARGE SYSTEM

Specifikationerne for interoperabilitetskomponenten "Tilslutninger til toilettømningssystemet" er som følger:

The specifications for the toilet discharge system connections interoperability constituent are the following:

Grænsefladerne for interoperabilitetskomponenten "Tilslutninger til toilettømningssystemet" er kendetegnet ved følgende:

The interfaces of the toilet discharge system connections interoperability constituent are characterised as follows:

tilslutninger til toilettømningssystemet

toilet discharge system connections