Results for transportindustrien translation from Danish to English

for transportindustrien
on the haulage industry

kommissionen intervenerede ligeledes inden for transportindustrien.
in the transport industry, the commission also intervened.

medhjælpere i mine-, bygge-, fremstillings- og transportindustrien
labourers in mining, construction, manufacturing and transport

medhjælpere i mine-, bygge-, frem stillings- og transportindustrien
labourers in mining, construction, manufacturing and transport

den sociale lovgivning for transportindustrien bør forbedres, hvad angår arbejdstiden.
social legislation for the transport industry should be improved with regard to working time.

vi mener, at liberaliseringen har medført adskillige problemer inden for transportindustrien.
we believe several difficulties have arisen with the transport industry as a result of liberalisation.

endvidere vil forslaget om en 90 timers køretid over to uger være en hjælp for transportindustrien.
further, the suggestion of a 90-hour driving fortnight will help the transport industry.

disse brugsmuligheder er udvalgt blandt produkter fra bygge- og anlægssektoren og transportindustrien.
these applications were chosen among building and transportation products.

arbejde, der betyder, at man er bortrejst fra hjemmet, hovedsageligt i olie­ og transportindustrien.
service away from home, prim­arily in the oil and transport industries.

det forekommer mig faktisk, at transportindustrien i de senere år har været hårdt ramt af alt for streng lovgivning.
indeed it seems to me that recent times have seen the transport industry being hit hard by piece after piece of excessive legislation. the by-word seems to be: if it moves, regulate it.

— transportindustrien bliver stadig mere højteknologisk, og derfor er forskning og innovation afgørende for dens videreudvikling.
• the international context has also changed in other ways. the sustained threat from terrorism has likewise impacted transport more than any other sector.

medhjælpere i mine-, bygge-, fremstillings- og transportindustrien, arbejdstagere i udvindingsindustrien og byggefagene
labourers in mining, construction, manufacturing and transport; extraction and building trades workers

den nuværende situation, hvor lovgivningen om arbejdstid kun gælder ansatte og ikke selvstændige, truer med at forvride konkurrencen i transportindustrien.
the present situation, where legislation on working time is applied only to those with work contracts and not to the self-employed, threatens to distort competition in the transport industry.

det er et skridt i retning af at give større sikkerhed og sundhed til ikke bare transportindustrien, men også til alle andre, der kører på vejene.
it is a step in the right direction towards providing health and safety not only for the hauliers, but for other road users as well.

opmærksomhe­den må helt klart rettes dels på elektricitetsværkerne, dels på transportindustrien, idet man skal forsøge henholdsvis at ændre pro­duktionsmetoderne og tilskynde til anvendelse af andre transportfor­mer.
the focus of attention must clearly be on electricity generation on the one hand and the transport industry on the other, with a possible view to changing methods of production in the first case and encouraging a shift in the use of different forms of transport in the second.

der er ved at blive udarbejdet træningsprogrammer for transportindustrien, og man overvejer p.t., hvilke muligheder der er for at få taget initiativer på dette område straks.
a3-153/91) by mr sapena granell, on behalf of the committee on transport and tourism, on aviation authority which would be responsible for harmonization and for guaranteeing consistency.

1.8 eØsu understreger, at det i vid udstrækning er afhængigt af incitamenter til at tilpasse transportindustrien til kvindelige arbejdstageres særlige behov, hvis det skal lykkes at tiltrække kvinder til transporterhvervet.
1.8 the eesc emphasises that success in attracting women to a profession in transport is highly dependent on incentives which will adapt the transport industry to the specific needs of female workers.

det skønnes, at transportindustrien set som et hele beskæftiger mere end 15 mio. mennesker og står for 7 % af den samlede beskæftigelse i eu34.
it is estimated that transport industry at large employs more than 15 million people, accounting for 7% of total employment in the eu34.

medhjælpere i mine-, bygge-, fremstillings- og transportindustrien, arbejdstagere i udvindingsindustrien og byggefagene, chauffører og operatører af mobile anlæg
labourers in mining, construction, manufacturing and transport; extraction and building trades workers; drivers and mobile plant operators

arbejdstagere inden for metal-, maskin- og beslægtede fag, medhjælpere i mine-, bygge-, fremstillings- og transportindustrien
metal, machinery and related trades workers; labourers in mining, construction, manufacturing and transport