Results for trikinoskop translation from Danish to English

et trikinoskop med horisontalt bord til kompressoriet,
a trichinoscope with horizontal table for the compressor,

membranfiltret undersøges med mikroskop eller med trikinoskop.
the membrane filter is examined by means of a microscope or a trichinoscope.

derefter undersøges prøven med trikinoskop eller stereomikroskop.
subsequently, the sample is examined by trichinoscope or stereo-microscope respectively.

membranfilteret undersøges i (stereo-)mikroskop eller trikinoskop.
examine the membrane filter using a (stereo-) microscope or a trichinoscope.

et trikinoskop med vandret bord eller et stereomikroskop med tilstrækkeligt lys,
a trichinoscope with horizontal table or a stereo-microscope, with a suitable light source,

derefter undersøges prøven med trikinoskop eller stereomikroskop ved 15-20 × forstørrelse.
subsequently, the sample is examined by trichinoscope or stereo-microscope at a 15 to 20 times magnification.

hvis der benyttes trikinoskop: et larvetællebassin, der fremstilles af 3 mm tykke acrylplader:
the larval counting basin is made from 3 mm thick acrylic plates, as follows:

de 15 ml overføres enten til et larvetællebassin eller til to petriskåle og undersøges med trikinoskop eller stereomikroskop.
the remaining 15 ml is poured into a larval counting basin or two petri dishes and examined using a trichinoscope or stereo-microscope.

de 15 ml overføres enten til et larvetællebassin ved undersøgelse med trikinoskop eller til to petriskåle ved undersøgelse med stereomikroskop.
the remaining 15 ml is poured into a larval counting basin or two petri dishes and examined using a trichinoscope or stereo-microscope respectively.

et larvetællebassin (hvis der benyttes trikinoskop), der er fremstillet af 3 mm tykke akrylplader:
a larval counting basin (for use with a trichinoscope), made of 3 mm thick acrylic plates as follows:

et trikinoskop med vandret bord eller et stereomikroskop med tilstrækkeligt lys, - et larvetællebassin (hvis der benyttes trikinoskop);
a trichinoscope with a horizontal table or a stereo-microscope, with a suitable light source,

posen med sien skylles med 5-10 ml vand, som derefter hældes i larvetællebassinet ved undersøgelse med trikinoskop eller i petriskålen ved undersøgelse med stereomikroskop.
the bag is washed out with 5 to 10 ml of water which is then added to the larval counting basin for examination by trichinoscope or to the petri dish for examination by stereo-microscope.

et (stereo-)lysmikroskop (der forstørrer 15-60 gange) eller et trikinoskop med vandret bord.
a (stereo-)microscope with transmitted light (magnification 15 to 60 times) or a trichinoscope with a horizontal table

et stereomikroskop (15-40 × forstørrelse) med tilstrækkeligt lys, eller et trikinoskop med horisontalt bord til kompressoriet med tilstrækkeligt lys,
a stereo-microscope (magnification 15 to 40×) with a suitable light source, or a trichinoscope with horizontal table for the compressor with suitable light source,

trikinoskop-metoden bør kun anvendes under ekstraordinære omstændigheder til undersøgelse af et lille antal slagtede dyr pr. uge, og forudsat at fødevarevirksomhedslederen træffer foranstaltninger til at forarbejde kødet, således at det ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
the trichinoscopic method should only be used under exceptional circumstances for the examination of a small number of animals slaughtered per week, provided that measures are taken by the food business operator to process the meat in such a way that it is completely safe for consumption.

trikinoskoper
trichinoscope