Uddannelsesmateriale
http://www.emea.europa.eu/

Educational material
http://www.emea.europa.eu/

R2-uddannelsesmateriale.

schedule before starting reformulated BeneFIX.

Hvis der betales en samlet pris for uddannelsestjenester i sammenhæng med uddannelsesmateriale eller uddannelsesmæssige støttetjenester, udskilles elementerne og henføres til de pågældende positioner i COICOP/ HICP.
http://www.ecb.int/

If an all-inclusive price is charged for education services in combination with educational materials or education support services, its components shall be separated and allocated to the COICOP/ HICP classes concerned. Where such an all-inclusive price cannot be
http://www.ecb.int/

Jeg synes, at det er en god idé at producere uddannelsesmateriale på skolerne, men jeg tror, at det ville være nyttigt at sørge for programmer, der er tilpasset de forskellige aldersgrupper.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that it is a good idea to produce educational material in schools, but I feel that it would be useful to provide programmes that are adapted to the various age groups.
http://www.europarl.europa.eu/

Da det påpeges i betænkningen, at der er behov for oplysningskampagner for at bevidstgøre forbrugerne om deres rettigheder, ønsker Kommissionen at orientere medlemmerne om sin nyoprettede webside "Is it fair?", som f.eks. indeholder uddannelsesmateriale om sortlisten vedrørende forbudt handelspraksis.
http://www.europarl.europa.eu/

As the report mentions the need for information campaigns to raise consumer awareness of their rights, the Commission would like to inform the members of its recent 'Is it fair?' website which includes for example educational material on the blacklist of banned practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Uddannelsesmaterialerne i skolerne burde fremme et positivt billede af kvinder, som har samme rettigheder som mænd.
http://www.europarl.europa.eu/

Educational materials in schools should actually promote a positive image of women enjoying equal rights with men.
http://www.europarl.europa.eu/

Uddannelsesmateriale For at hjælpe receptudstedere, apoteker og patienter med at undgå at fostre bliver udsat for isotretinoin, vil indehavere af markedsføringstilladelsen udfærdige undervisningsmateriale til indskærpelse af advarslerne om den teratogene risiko ved isotretinoin, rådgive om antikonception før behandlingen starter og rådgive om behovet for graviditetstestning.
http://www.emea.europa.eu/

Educational material In order to assist prescribers, pharmacists and patients in avoiding foetal exposure to isotretinoin the Marketing Authorisation Holder will provide educational material to reinforce the warnings about the teratogenicity of isotretinoin, to provide advice on contraception before therapy is started and to provide guidance on the need for pregnancy testing.
http://www.emea.europa.eu/

Firmaet, som fremstiller Xyrem, vil minimere risikoen for misbrug af Xyrem ved at udarbejde uddannelsesmateriale til medarbejdere i sundhedssektoren og patienter, ved nøje at kontrollere udleveringen af lægemidlet og overvåge dets anvendelse.
http://www.emea.europa.eu/

The company that makes Xyrem will minimise the risk of abuse of Xyrem by providing educational materials to healthcare workers and patients, strictly controlling the distribution of the medicine, and monitoring its use.
http://www.emea.europa.eu/

Den virksomhed, der fremstiller Opgenra, leverer pakker med uddannelsesmateriale og undervisnings - dvd' er til kirurger i hver medlemsstat.
http://www.emea.europa.eu/

The company that makes Opgenra will provide educational packs and training DVDs for surgeons in each Member State.
http://www.emea.europa.eu/

Kirurgerne skal modtage uddannelsesmateriale med nedenstående indhold, inden produktet anvendes:
http://www.emea.europa.eu/

Prior to use of the product, surgeons should be provided with educational material containing:
http://www.emea.europa.eu/

-fortsat udbud af ABAC-og SI2-kurser efter den første intensive indledende fase samt af kurser om regnskabsføring i den private og den offentlige sektor, selv om uddannelsesmateriale og dokumentation til tider ikke kunne følge med udviklingen i systemændringerne.

-Continued delivery of ABAC and SI2 courses after the completion of the intensive phase, as well as the courses on private and public-sector accounting, even though at times training material and documentation did not keep pace with system changes.

Vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialet
http://www.emea.europa.eu/

Key elements to be included in the educational material
http://www.emea.europa.eu/

v) udarbejdelse og offentliggørelse af vejledninger, rapporter og uddannelsesmateriale via internettet eller andre medier.

(v) elaboration and publication of guides, reports and educational material via the Internet or other media.

-relevante internationale standarder (navnlig FN's, Europarådets eller OSCE' s normer), der bør afspejles i uddannelsesmaterialet

-any relevant international standards (in particular UN, Council of Europe or OSCE norms) that should be reflected in the training material,

38. Udarbejdelse og offentliggørelse af vejledninger, og rapporter og uddannelsesmateriale via internettet eller andre medier.

38. Elaboration and publication of guides and, reports and educational material via the Internet or other media

-Ændringsforslag 44 (Betydningen af offentliggørelse af uddannelsesmateriale via internettet eller andre medier understreges): jf. artikel 9, stk. 1, litra a), femte led.

-Amendment no. 44 (Stresses the importance of the publication of educational material via the internet or other media): see Article 9, paragraph 1, point (a), indent 5

Et eksemplar af uddannelsesmaterialet og/eller en beskrivelse af uddannelsesforløbet skal forelægges det ansvarlige organ.

A sample of training material and/or a description of training courses shall be provided to the Competent Body.

Drejer det sig om rengøringsmidler, som anvendes af professionelt rengøringspersonale, skal producenten, distributøren eller en tredjepart tilbyde oplæring eller uddannelsesmaterialer.

For detergents which are used by professional users, the producer, its distributor or a third party has to offer training or training materials for cleaning staff.