Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dag var de heldig endnu en gang, men på langt sigt vil denne udelukkelsesmetode ikke have succes.
for today you have again been lucky, but in the long term this exclusion method will not be successful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den form for udelukkelsesmetode er besynderlig med henblik på den offentlige deltagelse i beslutningstagningen, og der spildes også unødvendig tid og energi hos selve myndigheden.
such restriction is odd from the point of view of public participation, and also squanders the time and energy of the authority itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det når man frem til ved at anvende de kriterier, der benyttes til at fastlægge denne merværdi ved at anvende en rangordnings- og udelukkelsesmetode.
such areas would be pinpointed by applying criteria for defining this added value in terms of creating rankings and exclusion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg mener, at det er meget godt at gå frem efter udelukkelsesmetoden.
i think it is an excellent idea to take a complementary approach.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: