You searched for: udført for energistyrelsen af [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
markedskontrol udført af medlemsstaterne,
|
market surveillance by Member States,
|
Last Update: 2012-02-29 |
Der er ikke udført lægemiddelinteraktionsstudier for co- administration af PREZISTA/ ritonavir med benzodiazepiner.
|
No drug interaction study has been performed for the co-administration of PREZIST A/ritonavir with benzodiazepines.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Der er ikke udført lægemiddelinteraktionsstudier for co- administration af PREZISTA/ ritonavir med benzodiazepiner.
|
No drug interaction study has been performed for the co-administration of PREZISTA/ritonavir with benzodiazepines.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Langvarende undersøgelser er ikke blevet udført for at vurdere det carcinogene potentiale af infliximab.
|
Long-term studies have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of infliximab.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af Banco de Portugal:
|
Disclaimer( ii) for tests carried out by the Banco de Portugal:
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 Ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af Deutsche Bundesbank:
|
1 Disclaimer( ii) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank:
|
Last Update: 2012-03-19 |
Det kalder jeg for autoriseret røveri udført af min egen profession.
|
That, to me, is licensed robbery by our profession.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi takker Parlamentet for et vel udført arbejde af stor betydning.
|
We would like to congratulate Parliament on the very important work done.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Interaktionsstudier med abacavir, lamivudin og zidovudin er udført for amprenavir men uden samtidig administration af ritonavir.
|
Interaction studies with abacavir, lamivudine and zidovudine have been performed with amprenavir without ritonavir.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Der er ikke udført specifikke studier om reduktion af risikoen for komplikationer.
|
Specific studies have not been conducted to assess of the reduction in the risk of complications.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ingen specifikke øjenundersøgelser er blevet udført hos patienter for at vurdere relevansen af dette fund for mennesker.
|
No specific ophthalmologic examinations have been performed in patients to investigate the relevance of this finding for humans.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ingen undersøgelser er udført for at bestemme TMZ’ s effekt på metabolisering eller elimination af andre lægemidler.
|
No studies have been conducted to determine the effect of TMZ on the metabolism or elimination of other medicinal products.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Det ville være bedre, hvis denne kontrol blev udført inden for nationale rammer end af internationale institutioner.
|
It would be better if this control was carried out in a national context rather than by international institutions.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Der blev udført en dybtgående undersøgelse af behovet for og den potentielle gavn af en harmonisering af indsamlingssystemerne inden for porteføljeinvesteringer.
|
In-depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems.
|
Last Update: 2012-03-19 |
I stedet bliver EMAS en erstatning for miljøkontroller udført af medlemsstaternes kompetente myndigheder.
|
EMAS will instead become a replacement for environmental verifications carried out by the Member States ' competent authorities.
|
Last Update: 2012-03-22 |
I stedet bliver EMAS en erstatning for miljøkontroller udført af medlemsstaternes kompetente myndigheder.
|
EMAS will instead become a replacement for environmental verifications carried out by the Member States' competent authorities.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det eneste jeg er ked af er, at angrebet kun blev udført med heste, for det skulle have været udført af kampvogne!
|
The only thing I regret is that the charge was only made with horses, because what we needed was tanks.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Der er ikke udført undersøgelser af Xeomin for genotoksicitet, karcinogenicitet og præ - og postnatal udvikling.
|
No genotoxicity, carcinogenicity and pre- and postnatal development studies have been conducted with Xeomin.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Transportvirksomheder skal betale for meget streng kontrol udført af dyrlæger, der er udpeget af ministeriet.
|
Transporters will have to pay for very stringent checks carried out by Ministry-appointed vets.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lægemiddelinteraktionsstudier (Danish - English) | porteføljeinvesteringer (Danish - English) | indsamlingssystemerne (Danish - English) | øjenundersøgelser (Danish - English)
Users are now asking for help: germany (English>Chinese (Simplified)) | fællesskabsbetydning (Danish>Latvian) | fittest (English>Chinese (Simplified)) | languages (Danish>Greek) | art und umfang (German>Portuguese) | kære simon, (Danish>Latin) | identiteitsbewijs (Danish>Latvian) | browsing (English>Dutch) | operatører (Danish>Latvian) | bilagene (Danish>Italian) | surat pernyataan (Indonesian>English) | advanced calls (English>Chinese (Simplified)) | vou ter que ir tenho que fazer o meu jantar (English>Portuguese) | please enter tags (English>French) | serious sickness (English>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语