You searched for: udmattet [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
udmattelse
|
weakness (fatigue)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Der er tale om to folkeslag, der er udmattet af endeløs krig og vold.
|
These are two peoples exhausted by endless war and violence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Jakob havde engang kogt en Ret Mad, da Esau udmattet kom hjem fra Marken.
|
And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
|
Last Update: 2012-05-05 |
40 år med snesevis af krige og millioner af døde har udmattet det afrikanske kontinent.
|
We must reach conclusions now because, in the words of the slogan of the global campaign against poverty, after 2005 there will be no more excuses.
|
Last Update: 2008-03-04 |
De slog da den Dag Filisterne fra Mikmas til Ajjalon, og Folket var meget udmattet.
|
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
|
Last Update: 2012-05-05 |
- oplever stigende grad af appetitmangel (anoreksi), almen svækkelse (kraftesløs, udmattet) og
|
- experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a
|
Last Update: 2012-04-12 |
Landet er udmattet og udpint af endeløse partisankrige og løsrivelseskampe, og folket lider under ekstrem fattigdom.
|
The country is exhausted and impoverished by endless partisan wars and separatist fighting and people are suffering from extreme poverty.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vægttab og tab af appetit (anoreksi); udmattelse (træthed); slaphed; utilpashed.
|
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness; feeling unwell.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Lad os imidlertid undgå at udmatte dem med overdreven lovgivning og autoritet.
|
We must not, however, exhaust them with excess legislation and authority.
|
Last Update: 2012-03-23 |
kuldegysninger, udmattelse (føler sig træt), ubehag (føler sig generelt dårligt tilpas), feber
|
chills, fatigue (feeling tired), malaise (generally feeling unwell), fever,
|
Last Update: 2012-04-11 |
Disse unge læger, disse yngre læger beskæftiger sig med alvorlige akuttilfælde i en tilstand af ekstrem udmattelse.
|
These young doctors, these junior doctors, are dealing with serious emergencies in a condition of extreme exhaustion.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ikke almindelig Udmattelse, ødem, influenzalignende symptomer Sjælden Asteni, tørst
|
Uncommon Fatigue, oedema, influenza like symptoms Rare Asthenia, thirst
|
Last Update: 2012-04-11 |
Udmattelse, forøget energi Fornemmelse af at være unormal, dirrende fornemmelse, kuldegysninger
|
fatigue, energy increased feeling abnormal, feeling jittery, chills
|
Last Update: 2012-04-11 |
kliniske respons (udmattethed og hæmoglobinrespons) er utilstrækkelig efter ni uger, vil yderligere kk
|
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct
|
Last Update: 2012-04-12 |
Træthed, gangbesvær, udmattelse og svaghed (asteni)
|
Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Asteni (generel følelse af svaghed, udmattelse), reaktioner på indstiksstedet.
|
Uncommon: asthenia (general sensation of weakness, fatigue), injection site reactions.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Hvis patientens kliniske respons (udmattethed og hæmoglobinrespons) er utilstrækkelig efter ni uger, vil yderligere e
|
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct du
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: hæmoglobinrespons (Danish - English) | løsrivelseskampe (Danish - English) | utilstrækkelig (Danish - English) | kuldegysninger (Danish - English)
Users are now asking for help: занимаешся (Ukrainian>English) | at a (English>Spanish) | upload (English>French) | cilla (English>Spanish) | temperancia (Spanish>Greek) | step out (English>Tagalog) | by yours self (English>Italian) | instruments (French>Swedish) | are ya? (English>Spanish) | boise (English>Spanish) | all measurements in mm (English>Spanish) | bowman (English>Spanish) | stabilimento (Italian>Dutch) | being of soung (English>Spanish) | braon (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语