Results for udmeldte translation from Danish to English

det vil gøre det muligt for første gang at opstille og sammenligne de forskellige nationale situationer og måle fremskridtene i forhold til de udmeldte målsætninger.
the interim reports due in the spring of 2005 will contribute by submitting national data, facilitating the drawing up of an initial comparison table of the different national situations and the assessment of progress compared to the stated objectives.

ved afgørelse af 14. juli 1999 i en sag om foreløbige forholdsregler udmeldte præsidenten for rechtbank van eerste aanleg te dendermonde en sagkyndig.
by interlocutory order of 14 july 1999, the president of the rechtbank van eerste aanleg te dendermonde appointed an expert.

i april 2008 udmeldte eu's artikel 29-arbejdsgruppe klare forventninger til søgeprogrammer ved at bede dem om drastisk at reducere deres datatilbageholdelsestid til seks måneder.
i april 2008 publicerade eu:s arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter tydliga rekommendationer för sökmotorer och uppmanade dem att kraftigt minska den tid de lagrar uppgifter, närmare bestämt till sex månader.

udmeldelse af sagkyndig
appointment of an expert