Udstationerede nationale eksperter
http://www.emea.europa.eu/

National experts on secondment
http://www.emea.europa.eu/

Det udstationerede EUPM-personales status

Status of personnel seconded to the EUPM

Ansættelsesvilkår for udstationerede militæreksperter

Rules applying to seconded military staff

1 5 2 1 Udstationerede tjenestemænd

1 5 2 1 Centre officials seconded outside

Udstationerede nationale eksperter | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:DA:HTML

Seconded national experts posts | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:EN:HTML

1 5 2 0Ekspertbesøg, udstationerede nationale eksperter

1 5 2 0Visiting experts, national experts on detachment

1 5 2 0 Ekspertbesøg, udstationerede nationale eksperter

1 5 2 0 Visiting experts, National Experts on Detachement

2. Generalsekretariatet skal informere den udstationerede nationale eksperts arbejdsgiver.

2. The GSC shall inform the SNE' s employer.

a) Den udstationerede nationale ekspert skal fortsat opfylde udstationeringsbetingelserne.

(a) the SNE must continue to meet the conditions for secondment;

1. Republikken Island deltager i EUPM med to udstationerede polititjenestemænd og én udstationeret international civil medarbejder. Personalet udstationeres i mindst et år, idet der sikres en passende turnus blandt det udstationerede personale.

1. The Republic of Iceland shall contribute to the EUPM with two seconded police officers and one seconded international civilian staff. This personnel should be seconded for a minimum of one year, taking into account that appropriate rotation of seconded personnel shall be ensured.

1. Kongeriget Norge deltager i EUPM med seks udstationerede polititjenestemænd og to udstationerede internationale civile medarbejdere. Personalet udstationeres i mindst et år, idet der sikres en passende turnus blandt det udstationerede personale.

1. The Kingdom of Norway shall contribute to the EUPM with six seconded police officers and two seconded international civilian staff. This personnel should be seconded for a minimum of one year, taking into account that appropriate rotation of seconded personnel shall be ensured.

Personale, der udstationeres til EUPM

Personnel seconded to the EUPM

3 2 0 0Vederlag for udstationerede/internationalt ansatte

3 2 0 0Salaries expatriate/international staff

1 1 1 3 -Udstationerede nationale eksperter -193000 -287821 --

1 1 1 3 -Seconded National Experts (SNE) -193000 -287821 --

1 1 7 6 Tjenestemænd udstationeret fra medlemsstater

1 1 7 6 Officials on secondment from Member States

Vi havde udstationeret menneskerettighedsobservatører på stedet.
http://www.europarl.europa.eu/

We had human rights observers there.
http://www.europarl.europa.eu/

5 000 amerikanske soldater blev udstationeret på stedet.

Five thousand American troops are in the region.

9.000 soldater er udstationeret der, for befolkningen undertrykkes groft.

Nine thousand troops are deployed there and the people are very badly repressed.

3 2 0 0Vederlag for udstationerede/internationalt ansatte

3 2 0 0Salaries expat/international staff

3 2 0 0Vederlag for udstationerede/internationalt ansatte

3 2 0 0Salaries Expat/Int. Staff