Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eftersom østrogener fremmer væksten af endometriet, vil ukonjugeret østrogen øge risikoen for endometriehyperplasi og cancer.
as oestrogens promote the growth of the endometrium, unopposed oestrogens increase the risk of endometrial hyperplasia and cancer.
indinavir er ligeledes forbundet med indirekte (ukonjugeret) hyperbilirubinæmi relateret til hæmning af ugt.
indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of ugt.
indinavir:indinavir er ligeledes forbundet med indirekte (ukonjugeret) hyperbilirubinæmi grundet hæmning af ugt.
indinavir: indinavir is also associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of ugt.
gummi af ethylenpropylendien, ukonjugeret, "ethenpropengummi""epdm", i ubearbejdet form eller som plader eller bånd
ethylene-propylene diene rubber "epdm", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
menveo kan gives som boosterdosis hos personer, som tidligere har fået primær vaccination med menveo, anden konjugeret meningokokvaccine eller ukonjugeret meningokokvaccine polysaccharid.
menveo may be given as a booster dose in subjects who have previously received primary vaccination with menveo, other conjugated meningococcal vaccine or meningococcal unconjugated polysaccharide vaccine.
nedenstående dosimetritabel gør det muligt at vurdere bidraget fra ukonjugeret 64cu til strålingsdosis efter administration af et 64cu-mærket lægemiddel eller efter accidentel intravenøs injektion af cupry- mina.
the dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated 64cu to the radiation dose following the administration of 64cu-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of cuprymina.
både atazanavir og indinavir associeres med indirekte (ukonjugeret) hyperbilirubinæmi på grund af hæmning af udp-glucuronosyltransferase (ugt).
atazanavir as well as indinavir are associated with indirect (unconjugated) hyperbilirubinemia due to inhibition of udp-glucuronosyltransferase (ugt).
grad 3 eller 4 forhøjelse af total bilirubin blev noteret hos 33% (28% grad 3, 5% grad 4, hovedsagelig rapporteret som forhøjet indirekte [ ukonjugeret ] bilirubin) .
grade 3 or 4 elevation of total bilirubin was noted in 33% (28% grade 3, 5% grade 4, reported predominantly as elevated indirect [ unconjugated ] bilirubin) .