You searched for: undersøgelsesrapporten [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
English |
Info |
Undersøgelsesrapporten er endnu ikke offentliggjort.
|
This report has not yet been published.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi gør derfor klogt i at afvente undersøgelsesrapporten om ulykken.
|
It is therefore prudent for us to await the accident investigation report.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Hvis der ikke foreligger komplette undersøgelsesrapporter, fremskaffer indehaveren af markedsføringstilladelsen publikationer/ dokumenter i stedet for undersøgelsesrapporten (- erne).
|
Where full study reports are not available to the MAH, it agrees to provide publications/ manuscripts in lieu of the study report(s).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Kan De sige noget om, hvorfor denne undersøgelse ikke er blevet offentliggjort endnu, og kan De sige os, hvad der står i undersøgelsesrapporten?
|
Can you tell us why it has not been published, and what it reveals?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vi har imidlertid siden da ventet på, at Underudvalget om Menneskerettigheder skulle drøfte undersøgelsesrapporten om de brutale bank, som ungarerne blev udsat for.
|
However, we have been waiting since then for the Subcommittee on Human Rights to discuss the report on the investigation into the brutal beating of Hungarians.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Kan De sørge for en finansiel rapport foruden undersøgelsesrapporten, og er det også muligt, at Europarådet giver oplysninger om udgifterne til hr. Martys undersøgelse?
|
Mr President, can you arrange for a financial report in addition to the enquiry report and is it also possible for the Council of Europe to also provide some information on the costs incurred by Mr Marty's enquiry.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Undersøgelsesrapporten viser ikke desto mindre, at der er brug for forbedringer, både i relation til forebyggende foranstaltninger og internationalt samarbejde, f.eks. strengere håndhævelse.
|
The stocktaking report nonetheless identifies scope for improvements, both in preventive actions and in international cooperation, such as enhanced enforcement.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Det er vigtigt at anerkende, at oplysninger i forbindelse med et midlertidigt undersøgelsesudvalg i henhold til forretningsordenen kun er af fortrolig karakter, hvis de bidrager til udarbejdelsen af undersøgelsesrapporten.
|
It is important for us to recognise that under the Rules of Procedure of Parliament the information acquired inside a temporary Committee of Inquiry is to remain secret only if it contributes to the writing of the inquiry report.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Det er ikke tre uger siden, at vi her i Strasbourg vedtog en beslutning, hvor vi forlangte indsigt i en hel række undersøgelsesrapporter fra OLAF, Kontoret til Bekæmpelse af Svig.
|
Less than three weeks have passed since we adopted a resolution here in Strasbourg demanding access to a whole series of reports by the European Anti-Fraud Office( OLAF).
|
Last Update: 2012-03-23 |
Der blev fremlagt en ny undersøgelsesrapport, som konkluderede, at anvendelse af venlafaxin ikke var forbundet med en merrisiko for pludselig hjertedød sammenlignet med SSRI' erne fluoxetin og citalopram eller dusolepin hos patienter med depression eller angst.
|
A new study report was provided which concluded that the use of venlafaxine was not associated with an excess risk of sudden cardiac death compared with the SSRIs fluoxetine and citalopram or dusolepin in patients with depression or anxiety.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Det var også derfor, at jeg refererede til vores undersøgelsesrapport, og jeg får netop at vide, at vi har fortsat med at checke området.
|
It was also for this reason that I referred to our test report, and I have just learned that we have continued to check the area.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Jeg mener, at historien om undersøgelsesrapporter om større ulykker af den art, der fandt sted i Kanaltunnellen, viser, at alle myndigheder, såvel som offentligheden og driftsselskaberne, har den størst mulige interesse i den størst mulige åbenhed.
|
I think that the history of inquiry reports into major incidents of the kind that took place in the channel tunnel demonstrates that all authorities, as well as the general public and operators, have the greatest possible vested interest in the maximum openness.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Hr. Bertens spurgte også efter den undersøgelsesrapport, som er blevet udarbejdet.
|
Mr Bertens inquired about the expert 's report which has been drafted.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Alle undersøgelsesrapporter fra de danske og tyske trafikministerier viser, at der ikke er noget problem ved at bygge en bro, hverken miljømæssigt eller økonomisk.
|
All the inquiry reports from the Danish and German Ministries of Transport show that there are neither environmental nor financial problems with building a bridge.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Et blik på bilag I og II til Blak-betænkningen viser, at ordføreren har modtaget 22 rekvirerede undersøgelsesrapporter, og at der siger og skriver er 11 undersøgelsesrapporter, som han ikke har modtaget!
|
You only have to look at Annexes I and II to the Blak report to see that the rapporteur received 22 of the audit reports he requested and, believe it or not, did not receive 11 reports.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Derudover fremsendte ansøgeren en konsolideret endelig protokol bestående af alle de enkelte protokoller retrospektivt kombineret og en rapport retrospektivt kombineret på grundlag af alle de tilsvarende undersøgelsesrapporter, herunder rådata og undersøgelsesresultater.
|
In addition, the Applicant provided a consolidated final protocol consisting of all single protocols retrospectively combined and a retrospectively combined report from all the corresponding study reports including the raw data and study results.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Den endelige undersøgelsesrapport vil blive leveret 4 måneder efter databaselåsning.
|
The final study report will be provided 4 months after data base lock.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Hvad angår den del, der omhandler virkninger og klinisk sikkerhed, blev der på ICH- mødet i Tokyo i september 1998 opnået enighed om omfanget af harmoniseringen af indholdsfortegnelsen for undersøgelsesrapporter og systematisk registrering af undersøgelserne.
|
For the efficacy and clinical safety part, the scope of harmonisation for the table of contents for study reports and tabulated listing of studies was agreed during the ICH meeting in Tokyo, which was held in September 1998.
|
Last Update: 2012-04-12 |
6 måneder efter undersøgelsens afslutning skal der fremlægges en endelig undersøgelsesrapport.
|
A final study report will be provided 6 months following the end of the study.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Den endelige undersøgelsesrapport afgives 4 måneder efter databaselåsning.
|
The final study report will be provided 4 months after data base lock.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: markedsføringstilladelsen (Danish - English) | undersøgelsesresultater (Danish - English) | undersøgelsesrapporten (Danish - English) | undersøgelsesrapport (Danish - English)
Users are now asking for help: figuratively (Malay>English) | fétuque (French>English) | please enter from 3 to 150 characters (English>French) | 42crmo4 (French>Dutch) | you says my you sister she don?t love me (English>Portuguese) | supot supot (Tagalog>English) | bogoss (French>Dutch) | permohonan (Malay>English) | s:t erik idag (Swedish>English) | tercet (French>Arabic) | un abrazo (English>Spanish) | are you nuts? (English>Tagalog) | francais (French>Arabic) | milibus (Latin>French) | faedah acai berry kepada kesihatan manusia (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语