Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1997 undervisningsreform
695 transfrontier transport
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 nt1 undervisningsreform undervisningssystem
rt prevention of disease ntc food control food standard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiv deltager i studenterbevægelsenskamp for en undervisningsreform.
played an active role in the student movement in the fight for educational reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 nt1 nt1 nt1 undervisningsplan undervisningsreform undervisningssystem uddannelsespolitik
nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 rt political affiliation political club political executive political militant political programme political split institutional activity partners, social — use management and labour (4426) party, political — (0411) pasta mt uf uf uf bt1 bt2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiv deltager i studenterbevægelsens kamp for en undervisningsreform.
rayed an active role in the student movement in the fight fa educational reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
297 livslang uddannelse, organisation af undervisning, uddannelsespolitik, undervisningsreform
united kingdom classification, education policy, vocational training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1150 uddannelsespolitik, undervisningsreform lokal forvaltningsenhed fællesskabets miljøpolitik, varig udvikling lokal skat finland, sverige, Østrig
community programme. community regional policy, economic and social cohesion, economic development, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unhcr mt 7606 forenede nationer uf forenede nationers højkommissaria for flygtninge bt1 fn-systemet rt flygtning undervisningsreform mt 3216 organisation af undervisning bt1 organisation af undervisning
767 7 european organizations union for international navigation of the rhine european organizations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
297 1023 undervisningsreform europæisk samarbejde, fællesskabsprogram, højere uddannelse. undervisningsreform europæisk union, fællesskabsinstitution, fællesskabspolitik, udvidelse af fællesskabet europæisk union, regional støtte, samarbejdspolitik,
community, farm prices baltic states, transport policy, transport statistics economic situation, economic statistics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den fører ligeledes til, at de svage og som regel fattige elever bliver holdt væk fra den systematiske undervisning mod at få en forringet erhvervsuddannelse, sådan som det er sket i grækenland, hvor der bliver ca. 35% færre gymnasieelever om nogle få år efter den såkaldte undervisningsreform.
it also results in the weaker- and generally poor- students being shifted out of mainstream education into second-class training, as is the case in greece, where the number of sixth form students has fallen by 35% in a few years following the so-called education reform.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: