Results for vægelsindet translation from Danish to English

over for lande, som giver sig af med vægelsindet politik, kan rusland imidlertid nemt sætte sin vilje igennem.
in the face of countries engaging in capricious politics, however, an enormous country like russia can easily assert its will.

- (en) hr. formand! jeg er bange for, at parlamentet endnu en gang viser sig at være temmelig vægelsindet med hensyn til tyrkiet.
mr president, parliament, i am afraid, is proving itself again to be rather fickle on the issue of turkey.

de, der fremkommer med kritik baseret på en påstået ændring af prioriteterne for forløbet, glemmer bevidst den svimlende acceleration ved dette århundredes begyndelse, og betegner det, som rent faktisk har været en bemærkelsesværdig evne til tilpasning og reaktion på problemer, der opstår uventet og kræver omgående reaktion, som vægelsind.
finally, the criticism based on a supposed change of priorities along the way is selfishly forgetting the dramatic acceleration that has taken place at the beginning of this century and is describing as fickleness what in fact was a remarkable capacity to adapt and to react to the unexpected problems that arose, which required immediate responses.