Trying to learn how to translate from the human translation examples.
vægtede
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vægtede data
weighted data
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
vægtede positioner
weighted positions
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
det vægtede gennemsnit38
weighted average38
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ikke-vægtede gennemsnit:
unweighted average:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger
weighted average cost of capital
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sandsynligheds-vægtede pengestrømme
probability-weighted cash flows
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vægtede markedsandele (i ton)
shares of market on a relation basis (in tonnes)
transaktionernes vægtede gennemsnitlige restløbetid
weighted average remaining maturity of the transactions
vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen
weighted average remaining maturity of the exposure
wacc er de vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger.
the wacc is the weighted average cost of individual capital components.
det a-vægtede lydtrykniveau lpa i db
a-weighted emission sound pressure level lpa in db
beregning af det vÆgtede Årlige vandforbrug
calculation of the weighted annual water consumption
vægtede emissioner ved prøvetagning og regenerering ew
weighted emissions of sampling and regeneration ew
det vægtede gennemsnit af gældsrenten og egenkapitalforrentningen.
the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tvdanmarks cpp i % af tv2's vægtede cpp
tvdanmark cpp as share of tv2 weighted cpp
100 % af de resterende vægtede umatchede positioner.
100 % of the residual unmatched weighted positions.
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
30 % af den vægtede matchede position i zone 3
30 % of the matched weighted position in zone three;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
wadt = den vægtede gennemsnitstrafik pr. døgn (personbilsækvivalent)
wadt = weighted average daily traffic (passenger car equivalent)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
referenceværdi for effektivværdien af den vægtede svingningsacceleration ved sædefastgørelsen
reference rms value of the weighted vibration acceleration measured at the seat attachment;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vægtede emissioner ved prøvetagning og regenerering ew antal cyklusser
mean emissions during sampling e1 n