From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vær opmærksom på
conditions to look out for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på det!
please take note!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vær opmærksom på detaljer
attention to detail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på infektioner.
look out for infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
vær opmærksom på følgende:
take the following steps:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på pressetjenestens art
taking account of the type of press service
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på hypoglykæmiske tegn.
watch for signs of a hypo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vær opmærksom på alvorlige bivirkninger
look out for serious side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på følgende punkt.
my next point is this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vær opmærksom på symptomer på hypoglykæmi.
your ability to concentrate or to react may be reduced during a hypo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
vær opmærksom på »de sorte lister«.
pay particular heed to the blacklists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vær opmærksom på følgende tegn på infektion:
signs of infection should be monitored and include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal vi være opmærksom på.
we need to be aware of that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
bivirkninger du skal være opmærksom på
conditions you need to look out for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det skal europa være opmærksom på.
europe must bear that in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
man bør være opmærksom på følgende:
consideration should be given to the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
man bør især være opmærksom på tjenesteydelsessektoren.
special attention needs to be paid to the service sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bør især være opmærksom på følgende:
in particular you should note that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
arbejdsvilkårene har længe været opmærksom på
m for the improvement of living and working
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg beder kommissæren være opmærksom på det.
i ask him to direct his attention to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: