Results for vaccinationskampagner translation from Danish to English

stk. 1 anvendes ikke på vaccinationskampagner for akvakulturdyr.
paragraph 1 shall not apply in the case of campaigns to vaccinate aquaculture animals.

der er behov for store vaccinationskampagner og forebyggende sundhedsforanstaltninger.
major vaccination campaigns are needed. preventive health measures need to be built up.

— der ser ud til at være tale om uoverensstemmelser i forslagene om vaccinationskampagner,
this opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the section for industry, commerce, crafts and services, chaired by mrs ann robinson (united kingdom - employers).

dette forbud gælder ikke for vaccinationskampagner som omhandlet i artikel 88, stk. 4
this prohibition shall not apply to the vaccination campaigns referred to in article 88(4);

Ændring 87 fjerner denne foreslåede udvidelse og indfører yderligere krav til eventuelle vaccinationskampagner.
amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.

for tiden indføres gratis vaccinationskampagner modhepatitis b i visse lande (124).
free vaccination campaigns against hepatitis b are currently implemented in some countries (124

vi ved, at vaccinationskampagner har været effektive, men der er meget mere, der kan gøres.
when, though, it comes to allocating the necessary funding, this does not – astonishingly enough – always apply.

lokkemaden distribueres via land eller luft indenfor de rammer, som er opstillet for vaccinationskampagner mod rabies.
the baits are distributed by land or by air within the framework of vaccination campaigns against rabies.

forebyggende foranstaltninger er centreret om forebyggelse af aids og alkoholmisbrug samt vaccinationskampagner, problemer med antibiotikaresistens m.m.
therefore, the research team agreed to include these aspects in the tables, although they are not covered by the eu public health policy.

i ændring 87 fastsættes de betingelser, som industrien skal opfylde for at blive godkendt til at gøre reklamer for vaccinationskampagner.
amendment 87 provides conditions that must be fulfilled by industry in order to be authorised to conduct advertising on vaccination campaigns.

femten lande gennemfører vaccinationskampagner for hepatitis b med særlig fokus på stofmisbrugere på landsplan og yderligere fem lande i særlige områder.
vaccination campaigns for hepatitis b focusing specifically on drug users are available nationwide in 15 countries and for specific areas in five further countries.

efterfølgende vaccinationskampagner mod den samme serotype i de samme områder kan imidlertid ikke længere betragtes som hasteforanstaltninger, men som et led i udryddelsesprogrammer.
however, subsequent vaccination campaigns against the same serotype in the same territories are not anymore to be considered as emergency measures but should be considered in the context of eradication programmes.

forbuddet som omhandlet i stk. 1 gælder ikke for vaccinationskampagner, der lanceres af industrien, og som er godkendt af medlemsstaternes kompetente myndigheder.
the prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to vaccination campaigns carried out by the industry and approved by the competent authorities of the member states.

systemet omfatter også et »sundhedsautoværksted« med et reparationsværksted og et reserve- smitsomme sygdomme, fordi der ikke var gennemført vaccinationskampagner.
the system includes a 'health garage' with a workshop and a stock of spare parts to keep the project vehicles in running order.

de nationale programmer for udryddelse og overvågning af bluetongue, der blev godkendt ved beslutning 2008/897/ef, omfattede vaccinationskampagner mod bluetongue i 2009.
the national programmes for the eradication and monitoring of bluetongue approved by decision 2008/897/ec included the vaccination campaigns against that disease in 2009.

vaccinationskampagnens varighed
the duration of the vaccination campaign;