Results for vahenditest translation from Danish to English

seega saab investbx ettevõtjana eelise riiklikest vahenditest.
għalhekk l-investbx tirċievi vantaġġ mir-riżorsi ta' l-istat.

kolmandate isikute märkustest selgub, et noteerimise maksumus moodustab kogutud vahenditest liiga suure osa.
il-kummenti ta' terzi jenfasizzaw l-ispejjeż tal-kwotazzjoni huma meqjusa li huma proporzjon għoli wisq mill-fondi miksuba.

(123) investeering ja jooksvad kulud rahastatakse riiklikest vahenditest riigile kuuluva arenguagentuuri awm kaudu.
(123) l-investiment kif ukoll l-ispiża kurrenti se jiġu ffinanzjati mir-riżorsi ta' l-istat permezz ta' l-aġenzija ta' l-iżvilupp awm, li hija proprjetà ta' l-istat.

Üle 50 % vahenditest, mida hangiti ofexi kaudu west midlandsis asuvate äriühingute jaoks, läks ühele äriühingule.
aktar minn 50 % tal-finanzjament miksub mill-ofex għall-kumpaniji bbażati fil-west midlands kien favur kumpanija waħda.

investbxi struktuur valiti selline, kuna see tagab, et kolmandad isikud ei saa vahenditest mingit kasu ja kõik investbxi müügist saadavad tulud makstakse lõpuks tagasi awmile, kui ettevõtmine osutub edukaks.
l-istruttura ta' l-investbx intgħażlet għaliex tissalvagwardja l-kontroll effettiv ta' l-investbx mill-awm, u tiżgura li l-ebda benefiċċju mill-fondi ma jispiċċa f'idejn terzi u kwalunkwe benefiċċju realizzat mill-bejgħ ta' l-investbx fl-aħħar imur lura għand l-awm jekk in-negozju jirnexxi.

see eelis antakse riiklikest vahenditest, kuna vaid riik, mis rahastab investbxi loomist ja toimimist, suudab luua investbxi, mis osutab teenuseid, mida muidu ei oleks turul samadel tingimustel osutatud.
dan il-vantaġġ jingħata mir-riżorsi ta' l-istat għaliex huma biss bl-istabbiliment u bil-manutenzjoni ta' l-investbx iffinanzjati mill-istat li jippermetu li tinħoloq l-investbx li tipprovdi s-servizzi, li b'mod ieħor ma jkunux provduti fuq l-istess termini mis-suq.

- kui arvestada vaid west midlandsis asuvaid äriühinguid, koguti ofexi kaudu viie aasta jooksul (2001-2005) kokku 12 miljonit naela (esmas- ja järelturg), mis moodustab vaid 4,1 % kogu Ühendkuningriigis ofexi kaudu hangitud vahenditest.
- meta jitqiesu biss il-kumpaniji bbażati fil-west midlands, għand l-ofex inkisbu total ta' gbp 12 miljun (primarju u sekondarju) fi żmien ħames snin bejn l-2001 u l-2005, li huma biss 4,1 % mit-total kollu miksub mill-ofex fir-renju unit kollu.