Results for valgobservatørmission translation from Danish to English

eu vil overvåge folkeafstemningen gennem en valgobservatørmission.
the eu will monitor the referendum through an electoral observation mission.

formanden for parlamentets valgobservatørmission var paweł kowal.
the chair of the european parliament election observation mission was paweł kowal.

jeg havde den store ære af at lede denne valgobservatørmission.
the great honour of leading this election observer mission fell to me.

vi sender en valgobservatørmission, men vi sender også denne mission.
we are sending an election observation mission, but we are sending this mission as well.

nogle medlemsstater har sendt observatører til odihr's valgobservatørmission.
some member states sent observers to take part in that mission.

regeringen har allerede officielt opfordret eu til at sende en valgobservatørmission.
the government has already officially invited the eu to carry out an observation mission.

så den eneste talsmand for eu' s valgobservatørmission skal være missionens leder.
so the chief observer must be the only spokesman for the eu election observation mission.

hjælpen omfattede en eu-valgobservatørmission i samarbejde med europa-parlamentet.
both parties recognised that monitoring the truthful implementation of the peace dealwould be of utmost importance.

eu's valgobservatørmission bliver på stedet, hvilket hr.morillon vil bekræfte.
as mr morillon will confirm, the eu's election monitoring commission is staying put, and the un is making its own considerable contribution.

jeg så imidlertid også det overordnede billede, der blev tegnet af osce' s valgobservatørmission.
mr president, i had the privilege of being part of the european parliament 's election observation mission to ukraine on polling day.

den europæiske union udsendte en valgobservatørmission fra den 22. februar til den 15. marts 2002.
the european union carried oui an election observation mission from 22 february to 15 march.

eu er ligeledes rede til at overveje at udsende en valgobservatørmission, hvis de libanesiske myndigheder anmoder derom.
it is also willing to envisage the deployment of an election observation mission if requested to do so by the lebanese authorities.

den højest profilerede valgobservatørmission var missionen i afghanistan i forbindelse med de afghanske myndigheders første valg efter talibanregimets fald.
the highest-profile election observation mission was in afghanistan, for the first election organised by afghan authorities since the fall of the taleban regime.

hr. formand! jeg deltog i europa-parlamentets valgobservatørmission i den demokratiske republik congo.
. – i took part in parliament ’ s electoral observation mission in the democratic republic of congo.

"rådet ser med tilfredshed på den planlagte udsendelse af en eu-valgobservatørmission til afghanistan sidst i juli.
"the council welcomes the planned deployment of an eu election observer mission to afghanistan in late july.

hr. formand, jeg var beæret over, at kommissær patten bad mig lede eu' s valgobservatørmission i sri lanka.
mr president, commissioner, i was honoured to be asked by commissioner patten to lead the eu electoral observation mission to sri lanka.

missionen skulle vurdere, om det var praktisk muligt og hensigtsmæssigt at udsende en fuldt udbygget eu-valgobservatørmission. gobservatørmission.
the mission was to assess the feasibility and advisability of deploying a fullyfledged eu electoral observation mission.

eu's valgobservatørmission bliver i uganda for at overvåge alle resterende aspekter af valgprocessen, herunder appel- og klageprocedurer.
the eu election observation mission will remain in uganda to monitor all remaining aspects of the electoral process, including appeals and complaints procedures.

eu støtter odihr/osce's valgobservatørmission og opfordrer osce's medlemsstater til at hurtigt at sende observatører til denne mission.
the eu supports the odihr/osce election observation mission and calls on the osce member states to send short-term observers on this mission.

- hr. formand, jeg havde det privilegium at være medlem af europa-parlamentets valgobservatørmission til ukraine på valgdagen.
mr president, i had the privilege of being part of the european parliament's election observation mission to ukraine on polling day.