Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) valutakursdifferenser som uppkommer vid upplåning i utländsk valuta, till den del dessa betraktas som en justering av räntekostnader.
(e) exchange differences arising from foreign currency borrowings to the extent that they are regarded as an adjustment to interest costs.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) valutakursdifferenser som uppkommit vid omräkning av lån i utländsk valuta, till den del dessa kan betraktas som en justering av räntekostnader.
(e) exchange differences arising from foreign currency borrowings to the extent that they are regarded as an adjustment to interest costs.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Övriga poster i resultaträkningen, såsom ränteintäkter och räntekostnader samt valutakursdifferenser som är hänförliga till investerade eller lånade medel, sammanhänger också med monetära nettotillgångar och -skulder.
other income and expense items, such as interest income and expense, and foreign exchange differences related to invested or borrowed funds, are also associated with the net monetary position.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality: